пак
Дані Атласу
Значення
1. підсил. Уживається для збільшення експресивності висловлення, підкреслюючи значення того слова, після якого стоїть. Давно пак діялось? А серце сном нечулим, Мов павутиною, ус...
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пакові | чол., давальний |
| паку | чол., давальний |
| паку | чол., кличний |
| пакові | чол., місцевий |
| паку | чол., місцевий |
| пак | чол., називний |
| паком | чол., орудний |
| паку | чол., родовий |
| пак | чол., знахідний |
| пакам | множина, давальний |
| паки | множина, кличний |
| паках | множина, місцевий |
| паки | множина, називний |
| паками | множина, орудний |
| паків | множина, родовий |
| паки | множина, знахідний |
| пак |
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
де ж таки (пак, це, таке) видано
Уживається для вираження здивування або обурення чим-небудь незвичним або неприйнятним. — Дивлюсь — мій Стефанко лежить, як колода спухлий. Чи баба бреше, чи вона дурна. Де ж таки видано, щоб зарізані були від того спухлими? (М. Коцюбинський); — Все одно я дробу не поклав йому онукові у рушницю. Де ж пак видано — дитині смерть у руки давати (Г. Хоткевич); — Люди… пани… Вони сказали, що він убив Грицька.— Де ж це видано, щоб на Зінька таку напрасну вигадувати? (Б. Грінченко); — А чого ж він, Дарино, шкуру дере з людей. Де це видано, за карбованець брати карбованець проценту? (М. Стельмах); Де таке видано, щоб бороди слухали безвусого хлопця? (К. Гордієнко). де ж таки. — А вам заздро на мого чоловіка? — Та ще б, дивіться, не заздро було! Де ж таки — чужу жінку зовсім від дому одбив (Панас Мирний).
Фразеологічний словникде ж (вже) пак, ірон
Уживається для вираження незадоволення ким-, чим-небудь, несхвалення чогось. — Он куди наше добро іде! Де ж пак: кріпаків обібрали, гроші… повернули на довги борги (Панас Мирний); Знову невдоволення ворухнулось у серці… на Діденка. Де ж пак, було йому до цього! У нього ж бач справи державної ваги. Фігура! (А. Головко). 2. Уживається для ствердження чого-небудь у значенні: само собою зрозуміло, звичайно. — Але ж дорого, сину, ти заплатив за їх книжки! Де ж пак, аж десять карбованців. Овва! — Чималі гроші! (І. Нечуй-Левицький); — Де ж пак! Скільки ми таборів військовополонених врятували (О. Гончар); — Хіба ви не чули, не бачили, як поганий Конецпольський обтикав тичками з козацькими головами окопи на Кодаку..? — Де вже пак не чули! Чули! — тихо загув народ (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Якщо ж людина не ганчірка, а людина, яка хоче, щоб її поважати, вона свідомо стає по боці зла, оскільки нічого іншого — просто нема! Отак просто нема, та й годі! — Не пощастило йому з вами! — Ще б пак! Я не втерпів і сказав, що для кого нема, а для кого є, і я не з тих, з кого виходять донощики.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)