палець[па́лець]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
па́лець -льця, ч. 1》 Одна з п'яти рухомих кінцевих частин кисті руки або ступні ноги у людини. Великий палець . Вказівний палець . Бараб а нні п а льці мед. — пальці, які спостерігаються при хронічних захворювавнях серця та легень. Безім е нний п а лець — те саме, що Підміз и нний п а лець. Міз и нний п а лець — те саме, що міз и нець 1. Підміз и нний п а лець — палець перед мізинцем, четвертий палець руки. Див и тися крізь п а льці на кого — що — а) не звертати уваги на що-небудь недозволене; б) ставитися до кого-, чого-небудь легковажно, несерйозно. Обвест и навк о ло п а льця — спритно обдурити, обхитрувати. 2》 Кінцева частина лап тварин і птахів. 3》 тех. Деталь у вигляді стержня в машинах, механізмах і т. ін., якою звичайно щось підтримується або захоплюється. || Закріплюваний на кінці однієї з рухомих частин механізму валик або круглий стержень, який служить віссю обертання для інш…
ПА́ЛЕЦЬ, льця, ч. 1 . Одна з п'яти рухомих кінцевих частин кисті руки або ступні ноги у людини. – А це що? .. – враз скрикнула Гашіца і вхопила Йона за палець, на якому блищала дорога для нього каблучка від Домніки (М. Коцюбинський); Катерина промокла до рубців і так замерзла, що на ногах і руках не чула пальців (С. Чорнобривець); * Образно. Синіми пальцями вітер стукає у шибки (В. Сосюра); Безмежний час щось прикидав собі, На палець міряв небо при дорозі (М. Вінграновський). 2. Кінцева частина лап тварин і птахів. Задня нога [жаби] складається із стегна, гомілки й ступні, яка закінчується п'ятьма пальцями (з навч. літ.); З'явилась діва; .. очі всіх, Копита, хоботи пістряві, .. Всі ікла й пальці костяні .. До неї! (М. Рильський, пер. з тв. О. Пушкіна). 3. техн. Деталь у вигляді стержня в машинах, механізмах і т. ін., якою звичайно щось підтримується або захоплюється. Канавокопачі мають…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 262
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | па́лець | па́льці |
| Родовий | па́льця | па́льців |
| Давальний | па́льцеві / па́льцю | па́льцям |
| Знахідний | па́лець / па́льця | па́льці |
| Орудний | па́льцем | па́льцями |
| Місцевий | па́льцеві / па́льці / па́льцю | па́льцях |
| Кличний | па́льцю | па́льці |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) пальці знати
Що-небудь невправно, невміло зроблене, невдало приховане; відчутно, помітно. Бреше, аж пальці знати (Укр.. присл..); Пархім орав. У плуг молодичків він здумав попитати: Пішли Бички вихрить — аж пальці знати (Л. Боровиковський); Він “білий вірш” писав, А читачі сказали: — Щось дуже пальці знать... І як це друкували? (О. Ющенко). виколупати з пальця що і без додатка. Дістати що-небудь невідомо звідки або будь-якою ціною. Семен.., дослухавшись, як хтось жаліється, що нема куди товар вигнати, що немає пасовиська, кидає в громаду: — Кажете: “нема пасовиська”, і не будете його мати! .. Ну, звісно, з пальця не виколупаєш! (М. Коцюбинський). хоч вик…
Фразеологічний словник української мовиЙ на палець
Зовсім, ніскільки. Вона й на мізинний палець не вважа на їхнє благородство і не потребує їхнього товариства (В. Винниченко). 2. чого. Мало, небагато. — Лягай, синку, там гасу на палець, а не сьогодні-завтра корова розтелиться, треба буде світло (В. Дрозд).
Фразеологічний словникяк (мов, ніби і т.ін.) палець (перст)
зі сл. одинокий і под. Без сім'ї, без рідних, без близьких і т.ін. Назбирав він і грошей, і одежі… Навіщо? Хоч би сім'я,— тоді інша річ! А то сам як палець (Панас Мирний); Жив він дід Устим у напіврозваленій халупі, не мав ні жінки, ні дітей, був один як перст (Л. Первомайський); — Та нема жінки, нема,— затинався Павло.. Самісінький, мов перст (Є. Гуцало); Сам, наодинці, самотою; без нікого. Вона вже хотіла сказати дочці: йди, дочко, за того, кого вірно любиш, і будеш щаслива. Але вона згадала, що зістанеться в хаті одним одна, як палець, і її серце знов стало каменем (І. Нечуй-Левицький); — Встаєш уранці — самотою, обідаєш — так само; лягає…
Фразеологічний словникпалець об палець не ударити
Зовсім нічого не зробити, перев. для досягнення чого-небудь. На душі у Марусі тяжко, вона не знаходить собі місця.. Ах, я ще палець об палець не ударила, щоб організувати друкарню! — шугає думка (Ф. Бурлака).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…просто закладав вуха, і тому ніхто не чув слів іншого, то кожен із них помандрував окремою дорогою, забувши про братерство і про спільну батьківщину-руку, яка їх об'єднувала. Один палець подався одним шляхом, а другий — іншим, щоб не завдячувати братові того, що кожний сам натинався здобути. Та хоч ішли вони різними дорогами,за якийсь час вони стрілися біля королі…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger