палуба[па́луба]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
па́луба -и, ж. 1》 Суцільне водонепроникне горизонтальне перекриття в корпусі або надбудові судна у вигляді підлоги. 2》 рідко . Те саме, що будка 3).
ПА́ЛУБА ¹ , и, ж. 1 . Суцільне водонепроникне горизонтальне перекриття в корпусі або надбудові судна у вигляді підлоги. Не те щоб дуже зажурившись, А так на палубі стояв І сторч на море поглядав (Т. Шевченко); Віталій.., де по трапах, а де й без трапів, перелазить дедалі вище з однієї палуби на другу, а Тоня невідлучно пробирається за ним (О. Гончар); Вона [китобаза] має .. розбірну палубу, надбудови і рубки для розміщення побутових, службових, господарських приміщень (з наук.-попул. літ.); * У порівн. Гойдається земля під ногами, як палуба корабля, і, щоб не впасти, хапаюсь за стіни (М. Коцюбинський); * Образно. * У порівн. Над палубою поля Гуляє горішняк. (М. Нагнибіда); * Образно. * У порівн. Буде, може, віднині твоєю палубою оця твердь степова, по якій ти [капітан] йдеш навмання, і де на тебе гарячим повітрям хлюпає простір знайомий, океанічний (О. Гончар). 2. рідко. Те саме, що бу́…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 267
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | па́луба | па́луби |
| Родовий | па́луби | па́луб |
| Давальний | па́лубі | па́лубам |
| Знахідний | па́лубу | па́луби |
| Орудний | па́лубою | па́лубами |
| Місцевий | па́лубі | па́лубах |
| Кличний | па́лубо | па́луби |
Омоніми
Літературні засвідчення
1. ОСІНЬ Дозрівають довгі дні, як ярі яблука, лине листя з лип, плине воза скрип, коло лісу колом ллється вигук зяблика. Палиться під захід сонця неба палуба, от отара в отаві, сизі мряки сиваві, в яслах яру ясний ястер ятрить яструба. П'яне піано на піаніні трав вітер заграв. Спіють дні все менші, нерівні, піють по півночі півні і ост…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger