пальчик
Дані Атласу
Значення
1. Зменш.-пестл. до па́лець 1. Враз Харитя почула, що сльози душать її. Зразу якось дуже жаль стало їй слабої матері, дужче заболів той пальчик, що втяла серпом (Коцюб., І, 1955...
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | пальчик | пальчики |
| Родовий | пальчика | пальчиків |
| Давальний | пальчикові / пальчику | пальчикам |
| Знахідний | пальчик / пальчика | пальчики |
| Орудний | пальчиком | пальчиками |
| Місцевий | пальчикові / пальчику | пальчиках |
| Кличний | пальчику | пальчики |
Фразеологізми та сталі вирази
тільки пальчики (рідше пальці) оближеш, жарт
Що-небудь дуже смачне. — Там як що зготує кухар, то тільки пальчики оближеш,— говорив він, уплітаючи печену курку після поросятини (І. Нечуй-Левицький); — Коропів таких, як тут, ніде не знайдеш. За день відра два наловити можна. Така юшка буде — пальці оближеш (З. Тулуб). 2.Гарно, цікаво і т.ін. — Про нас, господарів, пишеться. Та як пишеться — пальці оближеш, сказав гордовито, розминаючи… плечі (М. Стельмах).
Фразеологічний словникпальчики облизувати / облизати, жарт
Бути дуже задоволеним чим-небудь (перев. їжею, питвом). — А що? Я і є кок! У флоті на Святому Владимирові плавав,— хвалився дід Карась.— Всі пальчики облизували (В. Вільний); — Я там таких карасів наловив — тільки їж та пальчики облизуй (В. Минко). 2. Бути в захопленні від кого-, чого-небудь. А на цих арф'янок глянеш — пальчики оближеш (Панас Мирний); — Висватаю тобі таку молоду. З освітою, ніяк не нижчою гімназичної. Пальчики оближеш (А. Головко); Заздрити комусь. Такий гарний, такий гарний жених,.. аж Росолинщанки пальчики облизуватимуть (А. Свидницький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Місяць усе своє світло кинув тільки на неї; залив, засріблив найменшу складочку сорочки, безліч разів і безліччю променів цілував усе тіло, кожний пальчик на ніжці, кожну пушинку оксамитових лиць...
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger