Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пам'ять[па́м'ять]

іменник · [ˈpamjɐtʲ] · «memory»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняПам'ять, [памка[ «пам'ять», [памок[ «тс.» Па, пім'ятка, пім'ятник, (пфм'ятниця)[ «побиття на спомин» Нед, пам'яток, [пам'ятунок[ «видимий знак» Нед, Іпам'ятух[…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)словникове тлумачення

memory

English Wiktionary gloss fallback; direct per-lemma row.

Етимологія

Пам'ять, [памка[ «пам'ять», [памок[ «тс.» Па, пім'ятка, пім'ятник, (пфм'ятниця)[ «побиття на спомин» Нед, пам'яток, [пам'ятунок[ «видимий знак» Нед, Іпам'ятух[…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 271

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпа́м'ятьпа́м'яті
Родовийпа́м'ятіпам'ятей
Давальнийпа́м'ятіпам'ятям
Знахіднийпа́м'ятьпа́м'яті
Оруднийпа́м'яттюпам'ятями
Місцевийпа́м'ятіпам'ятях
Кличнийпа́м'ятепа́м'яті
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

альтернативне написання
альтернативне написання
ФормаПозначка
пам'ятижін., давальний
пам'ятижін., місцевий
пам'ятижін., родовий

Синоніми та антоніми

Синоніми:
жетонреліквіясувенірзапам'ятовуванняанамнезпригадуваннявідзначення
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

коротка (закоротка) пам'ять у кого

Хто-небудь швидко шось забуває. Пам'ять коротка у ворогів, грають з вогнем… Та не вдається їм обдурити народ, погнати його на нову війну (І. Цюпа); — Свирид стояв на своєму: золота у них не було і немає… — Не було, кажеш? — перепитав високий і посміхнувся недобре. — У тебе, хазяїн, закоротка пам'ять, прийдеться поворушити її… (А. Дімаров).

Фразеологічний словник

втратити памороки (тяму, пам'ять)

Знепритомніти, бути без свідомості. Він втратив памороки і тільки тоді опам'ятався, як почув, що в його все тіло труситься од холоду, а зуби аж цокотять (І. Нечуй-Левицький); Тями тамада не втратив: продовжував славити іменинника (С. Ковалів); Упав я на токовище, хочу крикнути, та не можу: дух забило. Потім хотів себе мацнути за бік — і втратив пам'ять (Григорій Тютюнник). загубити пам'ять. Його думки були далеко, дуже далеко, він проговорив кілька слів ніби румунською мовою й знов загубив пам'ять (Ю. Яновський).

Фразеологічний словник

заховати в голові (у пам'яті) що

Запам'ятати. Спасибі, дідусю, що ти заховав В голові столітній ту славу козачу: Я її онукам тепер розказав (Т. Шевченко); Він бачив і Відень, і Венецію, і Колошвар, і Арад, і Прагу, та не одно з гарнізонового життя заховав у пам'яті та вмів цікаво оповісти (І. Франко). заховати пам'ять про кого. Про Дубка заховала жінка пам'ять і до сьогодні. Нагадувала собі його завсіди завжди (Л. Мартович).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Без шкіри — на вітрі · 1931
…евий. Твій подих ніжний і молочно-перлистий. Ти визначив початок і кінець, Тільки людина — сама невизначенність. Навіть далеких нащадків пустили за вітром. Всі джерела, краєвиди й пам'ять, Єдину годувальницю людства. Самі світові домовини. Але дух сіє далеко плакучіші зерна І в осередді розпаду. Чорнобиль, пустеля, чорнобиль. Вся країна — трупарня, Де ще живі мерці…
literary_fts · 3c01eda5_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M02aspect-conceptcontent_backfillвідкрити →
A2 M15shopping-and-healthcontent_backfillвідкрити →
A2 M16checkpoint-genitivecontent_backfillвідкрити →
A2 M60nature-and-traditionscontent_backfillвідкрити →
A2 M63metalanguage-sentences-and-classroomcontent_backfillвідкрити →
A2 M67a2-comprehensive-reviewcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

пам'ять
mind (ability to remember things)(uncountable) memorystore (supply held in storage)memory (RAM or ROM)memory (ability to recall)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Пам'ять

Па́м'ять — психічний процес, який полягає в закріпленні, збереженні, наступному відтворенні та забуванні минулого досвіду, дає можливість його повторного застосування в життєдіяльності людини. Нейробіологічною основою пам'яті є нейропластичність.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC'%D1%8F%D1%82%D1%8C

Вікісловник · Вікіджерела