панна

іменник · «1. Молода незаміжня поміщиця або дочка пана (у 1 знач.) у старій Польщі, Литві, дореволюційній Україні і Білорусії. Було на хуторі погане Мале байстря, свиней пасло, Петрусем зв...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

ПоходженняFrom Polish panna.

Морфологія16 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад6 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Молода незаміжня поміщиця або дочка пана (у 1 знач.) у старій Польщі, Литві, дореволюційній Україні і Білорусії. Було на хуторі погане Мале байстря, свиней пасло, Петрусем зв...

Етимологія

From Polish panna.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	панна	панни
Родовий	панни	панн / паннів
Давальний	панні	паннам
Знахідний	панну	панн / паннів
Орудний	панною	паннами
Місцевий	панні	паннах
Кличний	панно	панни

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
панни	множина, знахідний

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960

— Ну, мамусю, не будь такою вимогливою, — знову сяйнула зубками панна Амальтея.

literary_fts · 6bb17922_c0069

Джерело: literary_fts

Переклад

панна↔

maiden (unmarried young female)Miss (title)(figuratively, derogatory or ironic) a spoiled girlmiss (unmarried woman)(historical) a young unmarried landlady or a daughter of a landlord(dated) a well-dressed or tender woman

Джерело: dmklinger