панночка[па́нночка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ПА́ННОЧКА, и, ж. Зменш.-пестл. до па́нна. Чому вона мусить так тяжко працювати на шматок хліба, .. коли панночка, дочка дідича, живе в розкоші, нічого не роблячи? (М. Коцюбинський); Поїхав, неборак [пан], відпочивати на чужинські цілющі води та й там вдруге одружився на чарівній панночці, батько якої з широким аристократичним умінням розтринькував до решти статки своїх дідів (М. Стельмах); Човен пристає до берега і з нього виходять Орест, Милевський, Острожин, Соня і дві панночки (Леся Українка).
«панночка» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | па́нночка | панночки |
| Родовий | панночки | панночо́к |
| Давальний | па́нночці | панночка́м |
| Знахідний | па́нночку | панночо́к |
| Орудний | па́нночкою | панночка́ми |
| Місцевий | па́нночці | панночка́х |
| Кличний | па́нночко | панночки |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| панночки | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
— Та ж Орфея! — закричали всі в один голос — і комсюк, і бультер’єр, і відмінник, і маньякуватий винахідник, і ліліпут циркач, і старосвітська дама, і віртуоз гакер, і хвойда, і шльондра, і гачкодзьоба відьма панночка, і вовчиця, й ворона, і змія, і навіть мрія, бо всі вони були Варцабичем, точніше, тією насичено жовтою субстанцією за операторським пультом.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)