Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

панівний[панівни́й]

прикметник · «dominant, prevailing»
Калькове застереженняCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Калькове застереження

Уникайте скалькованої форми «домінуючий».

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняПанівний, пановітий «гордовитий, як пан», Цлановлівий[ «панівний» Нед, ст. панский (1435), Гланьсковйтий«пановитий» Нед, панщінний, панщизнЯний, панщинний,…
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

панівни́й - а , - е . 1》 Який має владу, знаходиться при владі. 2》 Найбільш поширений, переважний. 3》 Який підноситься над чим-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПАНІВНИ́Й, а́, е, ПАНУ́ЮЧИЙ, а, е. 1 . Який має владу, перебуває при владі. Загалом в літературі немає чіткої дефініції шляхетського наїзду. Спираючись на свідчення численних документів, спробуємо дати таке визначення цього поняття: організований представниками панівного соціального стану збройний напад в межах найближчої округи на шляхетське, князівське або монастирське поселення чи володіння з метою пограбування, помсти, а також заволодіння землею, підданими, силового розв'язання майнових суперечок (нерідко між родичами), підриву економічних позицій конкурентів (із журн.); У зв'язку з цим можна виділити два шляхи формування національних ідентичностей У зв'язку з цим можна виділити два шляхи формування національних ідентичностей “Французький шлях” слід назвати також бюрократичним: структури аристократичної держави опановуються вихідцями з нижчих верств панівного та середнього класу – б…

Етимологія

Панівний, пановітий «гордовитий, як пан», Цлановлівий[ «панівний» Нед, ст. панский (1435), Гланьсковйтий«пановитий» Нед, панщінний, панщизнЯний, панщинний,…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 212

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
панівні́йжін., давальний
панівна́жін., кличний
панівні́йжін., місцевий
панівна́жін., називний
панівно́южін., орудний
панівно́їжін., родовий
панівну́жін., знахідний
панівно́мучол., давальний
панівни́йчол., кличний
панівні́мчол., місцевий
панівно́мучол., місцевий
панівни́йчол., називний
панівни́мчол., орудний
панівно́гочол., родовий
панівно́гочол., знахідний
панівни́йчол., знахідний
панівно́мусер., давальний
панівне́сер., кличний
панівні́мсер., місцевий
панівно́мусер., місцевий
панівне́сер., називний
панівни́мсер., орудний
панівно́госер., родовий
панівне́сер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
владущийволодарський
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Яновський Ю. · Юрій Яновський. Чотири шаблі · 1902
…отра вивісить червоного прапора, — сказав він тихо й переконано, — всі нації борються у нас за одне діло — і це діло є вищим за інтереси окремих націй. Ніхто ще не довів, що новий панівний клас — пролетаріат — може бути націоналістичним, може товпитися в рамки однієї нації з нібито більшим культурним минулим. Звідси — неможливість того, що ви називаєте ошуканством,…
literary_fts · a56f0cf7_c0132

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M09active-participles-presentвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

панівний
Predominantprevalent

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник