Лексикон · A-Я · П
панів
прикметник · іменник · «Прикм. до пан; належний панові (у 1, 2 знач.). Гляну в щілину, побачу панову кострубату голову, його мишачі очі — так мене страх і обійме (Мирний, III, 1954, 168); Був на селі в...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian панъ, from Old East Slavic панъ, from Old Polish pan, from Proto-Slavic *gъpanъ.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Прикм. до пан; належний панові (у 1, 2 знач.). Гляну в щілину, побачу панову кострубату голову, його мишачі очі — так мене страх і обійме (Мирний, III, 1954, 168); Був на селі в...
Етимологія
Inherited from Old Ruthenian панъ, from Old East Slavic панъ, from Old Polish pan, from Proto-Slavic *gъpanъ.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пановій | жін., давальний |
| панова | жін., кличний |
| пановій | жін., місцевий |
| панова | жін., називний |
| пановою | жін., орудний |
| панової | жін., родовий |
| панову | жін., знахідний |
| пановому | чол., давальний |
| панів | чол., кличний |
| пановім | чол., місцевий |
| пановому | чол., місцевий |
| панів | чол., називний |
| пановим | чол., орудний |
| панового | чол., родовий |
| панового | чол., знахідний |
| панів | чол., знахідний |
| пановому | сер., давальний |
| панове | сер., кличний |
| пановім | сер., місцевий |
| пановому | сер., місцевий |
| панове | сер., називний |
| пановим | сер., орудний |
| панового | сер., родовий |
| панове | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Shevchenko is OK · 1960
усе життя залишався вірний; ненависть до панів, панства і панськості; безпосередні заклики в поезіях до насильницького повалення панівного ладу (сокири, кров, народна революція); послідовний егалітаризм; схильність до комуністично-утопійної візії майбутнього ("оновлена земля").
literary_fts · 064c73a5_c0008
Джерело: literary_fts
Переклад
панів↔
sir (man of a higher rank or position)lord, master, mister, sir a general honorific titleMr. (abbreviation of mister)mister (title of adult male)master (courtesy title of a man)gentleman (well-mannered, or charming man)
Джерело: dmklinger (base form пан)