Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

панія[па́нія]

іменник · «Те саме, що па́ні. Найдорожча штука — висів у неї на стіні пан мальований,.. її батько покійний, князь вельможний. Хто було не прийде до панії з гостей, кожному пані оповістить:...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
очікуєПерекладочікує джерело
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПА́НІЯ, ї, ж., розм. Те саме, що па́ні. Найдорожча штука – висів у неї на стіні пан мальований, .. її батько покійний, князь вельможний. Хто було не прийде до панії з гостей, кожному пані оповістить: “Се мій татонько покійничок!” (Марко Вовчок); Раніш усіх заходиться співати. Неначе панії він [півень] щиро догоджав (Л. Глібов); Зараз за нею всунулась, ніби возом в'їхала, середніх літ панія .. Лемішковська назвала її гувернанткою своїх дітей (І. Нечуй-Левицький); – З вашою панією, якщо буде потреба, можете говорити (Ю. Смолич).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«панія» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпа́ніяпа́нії
Родовийпа́ніїпаній
Давальнийпа́ніїпа́ніям
Знахіднийпаніюпаній
Оруднийпа́нієюпа́ніями
Місцевийпа́ніїпа́ніях
Кличнийпанієпа́нії
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
па́ніїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пані
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Грінченко Б. · Борис Грінченко. Серед темної ночі · 1863
Іноді підходила до дівчат і куховарок яка панія або й пан — вибирали собі підхожу і починали з нею вмовлятися; якщо єднали, то вели з собою.
literary_fts · d957c952_c0055

Джерело: literary_fts