Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

папуга[папу́га]

іменник · [pɐˈpuɦɐ] · «parrot»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПапуга (орн.) «Рзійкасиз Ї,», папужка, папужок, папіжий, [папіжний) «кольору папуги» Пі; -- р. попугай, бр. папугай, п. рарива, ч. рароиц5еК, ст. рарисб, слц.…
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

папу́га -и, ч. і ж. 1》 Лісовий тропічний птах, звичайно з яскравим і різнобарвним пір'ям, здатний наслідувати людську мову. 2》 перен. , розм. Той, хто не має власної думки й повторює чужі слова.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПАПУ́ГА, и, ч. і ж. 1 . Лісовий тропічний птах, звичайно з яскравим і різнобарвним пір'ям, здатний наслідувати людську мову. [Гетера:] Ох, вчора згинула моя папуга! (Леся Українка); За золотими гратами млів папуга, зелено-червоний, ошатний (О. Ільченко); Весело щось вигукував у високій круглій клітці сірий з малиновими грудьми папуга (З. Тулуб); * У порівн. Верещав тенор продавця масла, і, немов дражнячись з ним, як та папуга, своє товк рознощик цукерків [цукерок] (М. Коцюбинський). 2. перен., розм. Той, хто не має власної думки й повторює чужі слова. Я не цього бажаю, [лицемірити] не папуга, Щоб віддаватись цьому ремеслу. Я хочу правді бути вічним другом І ворогом одвічним злу (В. Симоненко).

Етимологія

Папуга (орн.) «Рзійкасиз Ї,», папужка, папужок, папіжий, [папіжний) «кольору папуги» Пі; -- р. попугай, бр. папугай, п. рарива, ч. рароиц5еК, ст. рарисб, слц.…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 284

Морфологія

іменник · 22 форми · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпапу́гапапу́ги
Родовийпапу́гипапу́г
Давальнийпапу́зіпапу́гам
Знахіднийпапу́гупапу́г / папу́ги
Оруднийпапу́гоюпапу́гами
Місцевийпапу́зіпапу́гах
Кличнийпапу́гопапу́ги

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Міста й музи · 1909
…бику кривім папуги колишеться шматком дешевого паперу: кохання, подорож, розлука, слава, успіх — за двадцять сотиків[86] купити можна щастя. Сплітається і розплітається дня усміх, папуга, пісня й сонця золоте причастя. Неждані зустрічі. Оркестри грають в парках. Проходять сім’ї чесні й на дітей багаті. Злий вітер, що натхненням людську розпач шарпав, вже тихне. Ка…
literary_fts · 065eb486_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

папуга
parrot (kind of bird)

Джерело: dmklinger