Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

папірець[папіре́ць]

іменник · [pɐpʲiˈrɛt͡sʲ] · «paper, document»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom папі́р + -ець.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

папіре́ць -рц я , ч. 1》 Зменш.-пестл. до папір . 2》 розм. Те саме, що папір 2). 3》 ірон. Діловий документ. 4》 розм. , заст. Асигнація.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПАПІРЕ́ЦЬ, рця́, ч. 1 . Зменш.-пестл. до папі́р. [Горніг:] Що, паннунцю, не маєте якого шмаття?.. А з шмаття буде гарний білий папірець (Леся Українка); З столу злетів маленький папірець і впав посеред кімнати (М. Трублаїні); – А чи нема у вас, дідусю, папірця, що ви козак? – ухопився він за останнє (З. Тулуб). 2. розм. Те саме, що папі́р 2. Столярчук витяг з широкої кишені брезентовий гаман, а з нього наші контракти і ще якісь папірці (І. Муратов); – Оце тобі, – вийняла мати з кишені папірець, – Тимошина посвідка (А. Головко). 3. ірон. Діловий документ. [Надія:] А може б ви, товаришу директор, хоч під час обіду не порпалися у тих нещасних папірцях? (З. Мороз). 4. розм., заст. Асигнація. – Прошу не забувати, що й з мене належиться частка на вінок... – Спасибі, – обізвався доктор, ховаючи жовтий папірець (М. Коцюбинський); Лісовський, хвилюючись, видобуває з кишені гаман, незручно виймає…

Етимологія

From папі́р + -ець.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпапіре́цьпапірці́
Родовийпапірця́папірці́в
Давальнийпапірце́ві / папірцю́папірця́м
Знахіднийпапіре́ць / папірця́папірці́
Оруднийпапірце́мпапірця́ми
Місцевийпапірце́ві / папірці́ / папірцю́папірця́х
Кличнийпапірцю́папірці́

Фразеологізми та сталі вирази

лакмусовий папір (папірець), чого

Те, що визначає що-небудь або є показником чогось. Нині трансплантація органів і тканини — лакмусовий папір і ахіллесова п’ята медичної науки наших днів (З журналу); Лакмусовим папірцем “м‘язового тонусу” виявилося емоційне самовідчуття (З журналу); Загалом же доробок М. Д. Леонтовича став своєрідним лакмусовим папірцем для кожного учасника конкурсу хорових колективів (З газети)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…не відмірюючи добра на міліграми, часто навіть собі на шкоду, — зовнішню, не внутрішню, — і життєвий досвід (гартувальня, яка щойно повністю, за висловом Терещенка, мов лакмусовий папірець, проявляє добру чи злу людину, бо коли всі живуть у достатках і ніхто нікому безкарно не ссе крови, — такого раю Дмитрик за своє життя ще не подибував, хоч Терещенко напевно не бр…
literary_fts · e4b5541c_c0160

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M43register-practice-cross-register-rewritingcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

папірець
piece of paper(colloquial) paper, document(colloquial) banknote, bill

Джерело: dmklinger