Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

парадокс[парадо́кс]

іменник · [pɐrɐˈdɔks] · «paradox»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from French paradoxe, from Latin paradoxum, from Ancient Greek παράδοξος.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

парадо́кс -а, ч. 1》 Думка, судження, що різко розходиться зі звичайним, загальноприйнятим і суперечить (іноді тільки на перший погляд) тверезому глуздові. || Нелогічний збіг обставин. 2》 книжн. Несподіване явище, яке не відповідає звичайним науковим уявленням.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПАРАДО́КС, а, ч. 1 . Думка, судження, що різко розходиться із звичайним, загальноприйнятим і суперечить (іноді тільки на перший погляд) тверезому глуздові. Наведу деякі загальнознані факти, щоби суд мій не видався нікому парадоксом або брехнею (І. Франко); – Спочатку я сприйняла слова Юрія Юрійовича як парадокс (О. Донченко); // Нелогічний збіг обставин. Історичний парадокс: в той самий час, коли розум людський посилав у космос ракети, на вершинах Паміру альпіністи розшукували волосату снігову людину (М. Руденко). 2. книжн. Несподіване явище, яке не відповідає звичайним науковим уявленням. Ми стикаємося з парадоксом: щоб забезпечити собі життя, бактерії потребують речовину, яка б вбивала їх (з наук. літ.).

Етимологія

Borrowed from French paradoxe, from Latin paradoxum, from Ancient Greek παράδοξος.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпарадо́кспарадо́кси
Родовийпарадо́ксапарадо́ксів
Давальнийпарадо́ксові / парадо́ксупарадо́ксам
Знахіднийпарадо́кспарадо́кси
Оруднийпарадо́ксомпарадо́ксами
Місцевийпарадо́ксі / парадо́ксові / парадо́ксупарадо́ксах
Кличнийпарадо́ксепарадо́кси

Синоніми та антоніми

Синоніми:
розбіжністьнелогічність
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…кликають берегти народні багатства. Хоча з іншого боку тут важко звинувачувати людей як таких — система змалечку привчала їх до вседозволеності. До речі, ось він, вельми показовий парадокс — уседозволеність для рабів!... Тож справою честі нових поколінь є долання цієї інерції".
literary_fts · cbf65c13_c0204

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M33lexical-stylistic-devicesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

парадокс
paradox (apparent contradiction which is nonetheless true)

Джерело: dmklinger