Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

паралельний[парале́льний]

прикметник · [pɐrɐˈɫɛlʲnei̯] · «parallel»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПарале́ль + -ний. Russian паралле́льный, Belarusian парале́льны.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

парале́льний -а, -е. 1》 Який є паралеллю, утворює з чим-небудь паралель (у 1 знач. ), рівнобіжний, рівнолежний. Парал е льне спол у чення (вв і мкнення) — введення в дію двох або більше джерел чи приймачів електричної енергії між двома точками електричного кола. Парал е льне перен е сення мат. — перетворення площини або простору, при якому усі точки зміщуються в тому самому напрямку на ту саму віддаль. Парал е льні прям і — прямі лінії, що лежать в одній площині і не перетинаються. 2》 перен. Який є однаковим із чим-небудь, дублює щось. || Майже такий, як інший; схожий, подібний. 3》 перен. Який проводиться, відбувається або існує поряд, одночасно з чим-небудь. Парал е льна вал ю та — грошова система з двома або кількома валютами, які є однаково законним платіжним засобом. Парал е льна уг о да — товарообмінна операція, пов'язана з іншою операцією наявністю двох взаємодіючих контрактів. 4》…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПАРАЛЕ́ЛЬНИЙ, а, е. 1 . Який є паралеллю, утворює з чим-небудь паралель (у 1 знач.). Через дві паралельні прямі можна провести тільки одну площину (з навч. літ.); Звернула [Катря] за ріг і вийшла на паралельну глуху вулицю (А. Головко); Листовий метал ріжуть на паралельних гільйотинних ножицях (з навч. літ.). 2. перен. Який є однаковим з чим-небудь, дублює щось. Мартин Іванович кульгаючи побіг у коридор втихомирити хлоп'ячу половину двох паралельних других класів (О. Копиленко); // Майже такий, як інший; схожий, подібний. В українській мові існують ті самі слова в двох або й у трьох паралельних, рівно законних формах (В. Самійленко). 3. перен. Рівнобіжний; який проходить, проводиться, відбувається або існує поряд, одночасно з чим-небудь. Нові швидкісні методи будівництва характеризуються паралельним проведенням різних видів будівельних робіт (з наук. літ.); Паралельні назви – офіційну і…

Етимологія

Парале́ль + -ний. Russian паралле́льный, Belarusian парале́льны.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
парале́льнійжін., давальний
парале́льнажін., кличний
парале́льнійжін., місцевий
парале́льнажін., називний
парале́льноюжін., орудний
парале́льноїжін., родовий
парале́льнужін., знахідний
парале́льномучол., давальний
парале́льнийчол., кличний
парале́льнімчол., місцевий
парале́льномучол., місцевий
парале́льнийчол., називний
парале́льнимчол., орудний
парале́льногочол., родовий
парале́льногочол., знахідний
парале́льнийчол., знахідний
парале́льномусер., давальний
парале́льнесер., кличний
парале́льнімсер., місцевий
парале́льномусер., місцевий
парале́льнесер., називний
парале́льнимсер., орудний
парале́льногосер., родовий
парале́льнесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
рівнобіжний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Сойчине крило · 1856
…ртви з того скарбу, так, як я не жадаю такої жертви ні від кого. Суспільність, держава, народ! Усе се подвійні кайдани. Один ланцюг укований із твердого заліза — насилля, а другий паралельний із ним, виплетений із м’якої павутини — конвенціональної брехні. Один в’яже тіло, другий душу, а оба з одною метою — опутати, прикрутити, обезличити і упідлити високий, вольний ви…
literary_fts · 871ef9c4_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M23checkpoint-dativecontent_backfillвідкрити →
B1 M02b1-baseline-future-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M06aspect-in-narrationcontent_backfillвідкрити →
B1 M10checkpoint-aspectcontent_backfillвідкрити →
B2 M31checkpoint-syntax-iicontent_backfillвідкрити →
B2 M34syntactic-stylistic-devicescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

паралельний
parallel (equally distant from one another at all points)

Джерело: dmklinger