Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

паралелізм[паралелі́зм]

іменник · «parallelism»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

паралелі́зм -у, ч. 1》 мат. Рівна на всьому просторі відстань між лініями або площинами. Паралелізм осей . 2》 Незмінне співвідношення, супровід двох явищ, дій. || Аналогія, подібність, спільність характерних рис; повторення, дублювання чого-небудь. Психофіз и чний паралел і зм — теорія про стосунки теорії та буття, психічного та фізичного, згідно з якою процеси, що мають місце в мисленні та бутті, строго відповідають один одному і щодо матеріального змісту, і в часі, проте ніяк не взаємодіють. 3》 літ. Поетичний прийом, заснований на однаковій синтаксичній та інтонаційній побудові кількох речень. 4》 муз. Однаковий інтервал у русі голосів при багатоголосому співі.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПАРАЛЕЛІ́ЗМ, у, ч. 1. мат. Рівна на всьому просторі відстань між лініями або площинами. Паралелізм осей. 2. Незмінне співвідношення, супровід двох явищ, дій. При вивченні перебігу відновних процесів у дослідах на судинній системі виявився також певний паралелізм між функціональним станом слинних залоз і відновленням кров'яного тиску (з наук. літ.); // Аналогія, подібність, спільність характерних рис; повторення, рівнобіжність, дублювання чого-небудь. З'явилася реальна можливість виключити факти дублювання, паралелізму в роботі по боротьбі з корупцією, по протидії впливу організованих злочинних угруповань на діяльність органів податкової служби і на їх окремих працівників (із журн.); Як відомо, впливи і взаємне збагачення, що несли один одному українські загали як “підросійської”, так і “підавстрійської” України, особливо наприкінці XIX – поч. ХХ ст., відчутно вказували, за словами відом…

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпаралелі́змпаралелізми
Родовийпаралелі́змупаралелізмів
Давальнийпаралелі́змові / паралелі́змупаралелізмам
Знахіднийпаралелі́змпаралелізми
Оруднийпаралелі́змомпаралелізмами
Місцевийпаралелі́змі / паралелі́змові / паралелі́змупаралелізмах
Кличнийпаралелі́змепаралелізми

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Із секретів поетичної творчості · 1856
…висловлює таке саме порівняння краси дівочої з зорею іншим, більше поетичним способом: Ой упала зоря з неба та й розсипалася, А дівчина позбирала та й підтикалася. Дуже інтересний паралелізм бачимо в отсій пісні, де дівчину порівняно до калини: "Червона калино, чого в лузі стоїш? Чи цвіту жалуєш, чи стужі ся боїш?" — "Цвіту не жалую, стужі ся не бою, Сама я не знаю, я…
literary_fts · 464a3d03_c0067

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M34syntactic-stylistic-devicesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

паралелізм
parallelism

Джерело: Балла EN→UK reverse exact