Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

паркан[парка́н]

іменник · [pɐrˈkan] · «fence»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПаркан «стіна, огорожа, звичайно дерев'яна», Іпаркання, баркан[ «те,», Ївпарканити) «огородити парканом» Ж, Веб, Ізапарканити, опаркіанити) «тс»; -- р.…
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

парка́н -а, ч. Стіна, звичайно дерев'яна, що обгороджує або відгороджує що-небудь; огорожа. Жив и й парк а н — щільна вузька смуга кущів або дерев, яку вирощують із метою відгородити чи обгородити що-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПАРКА́Н, а, ч. Стіна, звичайно дерев'яна, що обгороджує або відгороджує що-небудь; огорожа. Була [школа] з ґанком на побілених стовпах і .. обведена, намість плотом, парканом із дощок (Л. Мартович); Обабіч стискали нас дошки й жердини тинів та парканів (І. Муратов); * Образно. Парадний паркан офіційної пропаганди (з газ.). (1) Живи́й парка́н – паркан із спеціально вирощених кущів, невеликих дерев. Біля будинку – шкілка, обведена живим парканом акації (М. Томчаній).

Етимологія

Паркан «стіна, огорожа, звичайно дерев'яна», Іпаркання, баркан[ «те,», Ївпарканити) «огородити парканом» Ж, Веб, Ізапарканити, опаркіанити) «тс»; -- р.…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 294

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпарка́нпарка́ни
Родовийпаркана́ / парка́нупарка́нів
Давальнийпарка́нові / парка́нупарка́нам
Знахіднийпарка́нпарка́ни
Оруднийпарка́номпарка́нами
Місцевийпарка́ні / парка́нові / парка́нупарка́нах
Кличнийпарка́непарка́ни

Синоніми та антоніми

Синоніми:
огорожабарканзагородазагорожаогорода (рідше)горожа (рідше)хист (діал.)мурстінавір'я (рідше)жердин
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…ою так, як те робить сохатий, рятуючись від смерти, — сторч у груди прямим ударом. Невдалий Пінкертон хекнув, мелькнувши ногами в повітрі, полетів у темряву, з хряском ударився об паркан і звалився десь у сніг. — Не ходи босий! — прошипів люто Гриць, ступнувши слідом. — Стоп! — спинив Григорій. — То — чорнороб. Гайда!!. І, підхопивши доху, що Григорій упустив, під…
literary_fts · 4400fcb5_c0211

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M34prepositions-spatial-reviewвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

паркан
fence (barrier)

Джерело: dmklinger