Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

парцеляція[парцеля́ція]

іменник · «parceling»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

парцеля́ція -ї, ж. 1》 ек. Розподіл на парцели (звичайно про землю). 2》 лінгв. Спосіб мовленнєвого оформлення – речення кількома комунікативними одиницями – фразами.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПАРЦЕЛЯ́ЦІЯ, ї, ж., екон. 1 . Розподіл на парцели (звичайно про землю). Варшавський уряд видав закон про парцеляцію та колонізацію Східної Галичини і Волині (П. Козланюк); Хмелинський мав уже готовий план, як буде виглядати парцеляція тих двірських ланів, котрі він призначив для розділу між селян (Б. Лепкий). 2. лінгв. Процес поділу складного речення на частини. Парцеляція речення.

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпарцеля́ціяпарцеля́ції
Родовийпарцеля́ціїпарцеля́цій
Давальнийпарцеля́ціїпарцеля́ціям
Знахіднийпарцеля́ціюпарцеля́ції
Оруднийпарцеля́цієюпарцеля́ціями
Місцевийпарцеля́ціїпарцеля́ціях
Кличнийпарцеля́цієпарцеля́ції

Синоніми та антоніми

Синоніми:
наділприсвоєння
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Колектив · Енциклопедія українознавства · 1955
Засобами злиття всіх інших мов і націй із рос. мовою і народом у Совєтському Союзі в один »совєтський народ« із однією рос. мовою є »парцеляція« (витворювання штучних »літературних« мов з діялектів), »утраквізація« всього шкільництва, »уніфікація«, при чому русифіковане царатом робітництво всюди виконує завдання »мовних у…
literary_fts · feaa5fa7_c0831

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M23multi-clause-sentencesвивчаєтьсявідкрити →
B2 M29complex-syntax-ellipsis-parcellingвивчаєтьсявідкрити →
B2 M31checkpoint-syntax-iiвивчаєтьсявідкрити →
B2 M34syntactic-stylistic-devicesвивчаєтьсявідкрити →
B2 M40register-literary-ukrainianвивчаєтьсявідкрити →
B2 M42checkpoint-register-domainвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

парцеляція
Parcelling

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник