Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пасіка[па́сіка]

іменник · [ˈpasʲikɐ] · «apiary»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian па́сѣка, from Proto-Slavic *pasěka. By surface analysis, па- + сікти́ + -а.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

па́сіка I -и, ж. 1》 Місце, де розставлено вулики з бджолами і розташовано спеціальні будівлі. 2》 Розведення бджіл. II -и, ж. , спец. Відведена на зруб ділянка лісу.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПА́СІКА ¹ , и, ж. 1 . Місце, де розставлено вулики з бджолами і розташовано спеціальні будівлі. У кінці садка пасіка; попід деревом стоять вулики, з правого боку – курінь (Панас Мирний); Дуже змінився й батько .. Пропахнув медом та вощиною. Більше на пасіці в шкільному садку й пропадав (А. Головко). 2. Розведення бджіл. Особливе значення набирають пасіки з розширенням посівів гречки і багаторічних трав (з наук. літ.). ПА́СІКА ² , и, ж., спец. Відведена на зруб ділянка лісу. При розробленні лісосічного фонду потрібно додержувати таких вимог .. Лісосіки розбивати на пасіки, а останні – на окремі стрічки (з наук. літ.).

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian па́сѣка, from Proto-Slavic *pasěka. By surface analysis, па- + сікти́ + -а.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпа́сікапа́сіки
Родовийпа́сікипа́сік
Давальнийпа́сіціпа́сікам
Знахіднийпа́сікупа́сіки
Оруднийпа́сікоюпа́сіками
Місцевийпа́сіціпа́сіках
Кличнийпа́сікопа́сіки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
бджоляник
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

пасіка2 (іменник, жін. р.) — Відведена на зруб ділянка лісу.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…сть пляшки з оковитою, на двох патиках висів казанок, де варилося степове характерницьке зілля проти зла на світі, точнісінько, як на одному з вуликів у дядька Семена, в якого вся пасіка свідчила про подвиги козака Мамая: на кожному вулику козак то визволяв бранців із турецької неволі, то карав пана-нелюда за кривду, то бився проти орди, то плив на чайці разом із…
literary_fts · e4b5541c_c0124

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M34pysankarstvocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

пасіка
apiary (a place where bees and hives are kept)

Джерело: dmklinger