патякати
Дані Атласу
Значення
і неперех., що, про що і без додатка, зневажл. 1. Говорити багато про щось неістотне, пусте, не варте уваги; базікати, теревенити. — Та хай йому чорт, нащо він мені? Причвалає щ...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: патякати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | патякаю | патякаємо / патякаєм |
| 2 особа | патякаєш | патякаєте |
| 3 особа | патякає | патякають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | патякатиму | патякатимем / патякатимемо |
| 2 особа | патякатимеш | патякатимете |
| 3 особа | патякатиме | патякатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| патякать | інфінітив |
| патяка | теперішній, однина, 3 ос. |
Фразеологізми та сталі вирази
плескати (патякати, плести) язиком (язиками)
Багато говорити про щось неістотне, пусте; базікати, теревенити. — Перестаньте плескати язиком! Мужчина називається! — з презирством кинула Оксана (П. Автомонов); — Перестань! — прикрикнув на Даню Льошка.— Треба працювати, а не язиком патякати (Ю. Мокрієв); Його підтримали й інші. Нема чого, мовляв, даремно плести язиком (Ю. Збанацький). поплескати язиком (певний час). Вона подумала, що син поплеще язиком про поле та насіння і замовкне, як було досі (С. Чорнобривець). 2. Говорити, поширювати плітки, вигадувати що-небудь таке, чого немає і не було. Подумала Зоя, що в містечку завтра про неї плескатимуть язиками бознащо, але це враз і забулося (А. Хорунжий); — Верзеш ти щось, хлопче. Де ти був, що бачив — нас то не стосується: наше діло теляче.. Його Михайла Івановича підтримали й інші. Нема чого, мовляв, даремно плести язиком (Ю. Збанацький). поплескати язиками (певний час). Тижнів два тому Віктор і Люда повернулися з відпустки і минулої неділі справили своє весілля. В селищі з цього приводу трохи поплескали язиками і замовкли (Є. Журахович).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ганьте, не ганьте дівчину. Може, то її вже судьба їй пише. — Незчуєтесь, як після Клави і цій весілля гуляти,— сказав Корній ласо, мовби наперед смакуючи вже те прийдешнє весілля. Горпищенко при згадці про старшу дочку, в якої заміжжя склалось не зовсім вдало, спохмурнів. — Рано патякати про весілля. Ще від тієї зашпори не відійшли. — Годі,— підвелася мати.— Набалакались. Спочивати Петрусеві пора,
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)