Лексикон · A-Я · П
пацан
іменник · «Те саме, що хлопча́к. Не було для нього тяжчої муки, як муки від того, коли йому давали відчути, що він ще пацан (Смолич, Світанок.., 1953, 36); Горять веселі оченята, не в ногу...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Те саме, що хлопча́к. Не було для нього тяжчої муки, як муки від того, коли йому давали відчути, що він ще пацан (Смолич, Світанок.., 1953, 36); Горять веселі оченята, не в ногу...
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | пацан | пацани |
| Родовий | пацана | пацанів |
| Давальний | пацанові / пацану | пацанам |
| Знахідний | пацана | пацанів |
| Орудний | пацаном | пацанами |
| Місцевий | пацані / пацанові / пацану | пацанах |
| Кличний | пацане | пацани |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пацани | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
хлопчак
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Тобі залишається тільки підкорятися, бо ти тут уперше і взагалі наймолодший, ти поміж ними шмаркач, синуля, бахур, пацан, і вони дбайливо оберігають тебе від можливих небезпек, які тут за ч а сні.
literary_fts · e27925aa_c0034
Джерело: literary_fts
Переклад
пацан↔
boy, kid, lad, fella (referring to a boy or a young man; can be used as a term of address)gang member
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)