Лексикон · A-Я · П
пекарка[пе́карка]
іменник · [ˈpɛkɐrkɐ] · «female baker»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пе́кар + -ка.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
пе́карка -и. Жін. до пекар .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПЕ́КАРКА, и, ж. Жін. до пе́кар 1. – Купимо – папушника чи що. Пекарка продає й те, що до папушника годиться – усякі наїдки... (Марко Вовчок); Запечені пекарки, що пріли біля печі, плакали та хлипали, як малі діти, слухаючи сумну весільну пісню (І. Франко).
Етимологія
From пе́кар + -ка.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | пе́карка | пе́карки |
| Родовий | пе́карки | пе́карок |
| Давальний | пе́карці | пе́каркам |
| Знахідний | пе́карку | пе́карок |
| Орудний | пе́каркою | пе́карками |
| Місцевий | пе́карці | пе́карках |
| Кличний | пе́карко | пе́карки |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пе́карки | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Берег любові · 1918
…кураївської пекарні, на дверях як виросла Нелька: — Здрастуйте, дядечку. На прогулянку вийшли? З дверей так гарно пахло гарячим духом щойно випеченого хліба. І Нелька, як справжня пекарка, в білім культурнім халаті привітно красується на порозі, розчервоніла, напалена від печей. — Паляниці якраз вийняла, може, вгостити?.. — Ні, спасибі. — То, може, хоч бублика? — Д…
literary_fts · e6077fa0_c0104
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
пекарка↔
baker (person who bakes and sells bread, etc)female equivalent of пе́кар: baker
Джерело: dmklinger