пекельний[пеке́льний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
пеке́льний -а, -е. 1》 Прикм. до пекло 1). || Який уявно спостерігається в пеклі. 2》 перен. Важкий, жахливий, нестерпний; такий, як у пеклі. || Надзвичайний за ступенем прояву; дуже великий. 3》 перен. Злий, підступний. || розм. Уживається як лайливе слово. Пек е льна маш и на — снаряд з автоматичним підривником, який регулюється годинниковим механізмом.
ПЕКЕ́ЛЬНИЙ, а, е, міф. 1 . Прикм. до пе́кло 1. Кажуть, весь поміст у пеклі 3 добрих замірів зложився! Для пекельного помосту І Бертольдо потрудився (Леся Українка); // Який уявно спостерігається в пеклі. Тема пекла була дуже популярною і в старовинному образотворчому мистецтві. Картина страшного суду і пекельних мук була в кожній церкві (з наук.-попул. літ.). 2. перен. Важкий, жахливий, нестерпний; такий, як у пеклі. З того часу розпочалося для бідних сиротят пекельне життя. Негідна мачуха, занедбавши їх до крайності, обернула їх у послугачів (О. Кобилянська); – Прямо не всиджу тут: душно, пече... Хотіла б я знати, скільки копійок заробите ви за день такої пекельної праці, – мовила Пріська (Л. Яновська); // Надзвичайний за ступенем прояву; дуже великий. На степу пекельна спека; З неба жаре [сонце], як огнем... (Я. Щоголів). 3. перен. Злий, підступний. [Овлур:] Нам треба конче Спасти кня…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пеке́льній | жін., давальний |
| пеке́льна | жін., кличний |
| пеке́льній | жін., місцевий |
| пеке́льна | жін., називний |
| пеке́льною | жін., орудний |
| пеке́льної | жін., родовий |
| пеке́льну | жін., знахідний |
| пеке́льному | чол., давальний |
| пеке́льний | чол., кличний |
| пеке́льнім | чол., місцевий |
| пеке́льному | чол., місцевий |
| пеке́льний | чол., називний |
| пеке́льним | чол., орудний |
| пеке́льного | чол., родовий |
| пеке́льного | чол., знахідний |
| пеке́льний | чол., знахідний |
| пеке́льному | сер., давальний |
| пеке́льне | сер., кличний |
| пеке́льнім | сер., місцевий |
| пеке́льному | сер., місцевий |
| пеке́льне | сер., називний |
| пеке́льним | сер., орудний |
| пеке́льного | сер., родовий |
| пеке́льне | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пекельная | жін., кличний |
| пекельная | жін., називний |
| пекельную | жін., знахідний |
| пекельнеє | сер., кличний |
| пекельнеє | сер., називний |
| пекельнеє | сер., знахідний |
| пекельнії | множина, кличний |
| пекельнії | множина, називний |
| пекельнії | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…вже давно тут. Чигає та й готовить йому й на цій землі всякі несподіванки... І так, ніби хто зрушив шар попелу над купою пригаслого жару, звільнив його та й почав роздмухувати той пекельний, всепожирающий вогонь в його серці, що тут був притух в цім едемі зеленім, — вогонь всесокрушающего, але... і безсильного гніву. Отого гніву, що стискав п'ястуки до хруску і змушу…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger