Лексикон · A-Я · П
переборщити[переборщи́ти]
дієслово
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
переборщи́ти див. переборщувати .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПЕРЕБОРЩИ́ТИ див. перебо́рщувати .
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| переборщимо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| переборщи́м | майбутній, множина, 1 ос. |
| переборщите́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| переборща́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| переборщу́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| переборщи́ш | майбутній, однина, 2 ос. |
| переборщи́ть | майбутній, однина, 3 ос. |
| переборщено | |
| переборщі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| переборщі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| переборщі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| переборщи́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| переборщи́ти | інфінітив |
| переборщи́ла | минулий, жін. |
| переборщи́в | минулий, чол. |
| переборщи́ло | минулий, сер. |
| переборщи́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| переборщи́ть | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
переборщувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Без праці · 1856
…ван. — Поперед усього я бажав би зробити баронові якогось доброго збитка. — Баронові? Ти? — протягнув голосом Бантромій і видивився на Івана, як на тура. — Може би, йому як-небудь переборщити отсю ліцитацію? — задумчиво міркував далі Іван. — Ти? Баронові? — лепотів уже майже в нетямі з дива Бантромій. — Так і є! — сказав Іван рішуче. — Се, думаю, буде добре. Знаєте що,…
literary_fts · 8d968cd7_c0060
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
переборщити↔
gild the lily (to improve unnecessarily)go overboard (go too far)
Джерело: dmklinger