Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перебрати[перебра́ти]

дієслово · [pereˈbrate] · «to sort through»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пере- + бра́ти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перебра́ти див. перебирати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕБРА́ТИ див. перебира́ти .

Етимологія

From пере- + бра́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
переберемо́майбутній, множина, 1 ос.
перебере́ммайбутній, множина, 1 ос.
переберете́майбутній, множина, 2 ос.
переберу́тьмайбутній, множина, 3 ос.
переберу́майбутній, однина, 1 ос.
перебере́шмайбутній, однина, 2 ос.
перебере́майбутній, однина, 3 ос.
пере́брано
перебері́мнаказовий, множина, 1 ос.
перебері́монаказовий, множина, 1 ос.
перебері́тьнаказовий, множина, 2 ос.
перебери́наказовий, однина, 2 ос.
перебра́тиінфінітив
перебра́ламинулий, жін.
перебра́вминулий, чол.
перебра́ломинулий, сер.
перебра́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перебратьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
перебирати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

перебирати / перебрати у пам’яті (в голові, у думці) кого, що

Обдумувати щось, пригадуючи або уявляючи у точній послідовності щось. Навколо була тиша. Дівчина перебирала в пам’яті своє життя (Л. Дмитерко); Катруся почала в голові перебирати тих парубків, які могли б її посватати (Н. Кобринська); Андрій тривожно й швидко перебрав у пам’яті все, що будь-коли й будь-кому писав на теми політичні (І. Багряний); Він перебрав у думці усі діла, які траплялись в волості за останні часи (І. Нечуй-Левицький); перегорнути у пам’яті. Я перегорнув у пам’яті всі дрібниці нашого приїзду, перебування у Варшаві — і холодний піт виступив мені на чолі (Олесь Досвітній). перетрушувати у пам’яті. Поки вона спокійно йде село…

Фразеологічний словник української мови

перебирати (розбирати і т.ін.) / перебрати (розібрати і т.ін.) по кісточках (усі кісточки, усі жилочки) кого, що

До дрібниць обговорювати кого-, що-небудь, займаючись пересудами. —Та замовчіть ви, язикаті! — жбурляє цигарку Петро і береться за лопату.— Звикли всіх по кісточках перебирати (М. Чабанівський); — Перебирають один одного по кісточках — то із заздрощів, то з власної неприязні (І. Цюпа); Наперед уже уявляв їхню зустріч.. Перебравши кісточки однокурсників, перейдуть до викладачів, згадуватимуть їхні дивацтва (Є. Гуцало); Безжалісні дівчатка почали по кісточках розбирати нового вчителя (О. Іваненко); Дуже лаяти, ганьбити кого-небудь. І не було того дня, щоб не було суду над Яковом; вона.. перебирала усі жилочки його,— так не ворогують чужі, так…

Фразеологічний словник

перетирати (перебирати, переминати і т.ін.) / перетерти (перебрати, перем'яти і т.ін.) на зубах кого

Пліткувати, лихословити про кого-небудь. А в гостинній панійки скрекотять, як ті сороки: без сорома кожного на зубах перетирають (Панас Мирний); Кожного з своїх перебирали та перетирали пани на зубах і всякий раз верталися вони до тієї проклятої волі, котра гострим ножем стала впоперек їх горла (Панас Мирний); Знову почав Грицько гукати на всю хату, перетираючи та переминаючи на зубах не тільки Пріську з Христею, а й увесь рід їх (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про пихатість · 1931
…в віслюк,— а як відомо, без причини нічого не буває,— то напевне я й справді істота, якої ще земля не носила". І щойно він виснував цю думку, як у ньому одразу ж з'явилося бажання перебрати над усіма морськими мешканцями владу до своїх рук, оскільки мірою того, як бажання вбиралося в колодочки, віслюкові дедалі більше відкривалися очі, внаслідок чого він і став поміч…
literary_fts · be2edfa4_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M16rodynno-pobutovi-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

перебрати
to sort throughto run one's fingers over/through, to run through one's fingers, to finger (one by one/in turn)to go through (to examine or scrutinize (a number or series of things))to pick over, to pick throughto go through (to use up)to take too much, to take in excess

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)