Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

переважно[перева́жно]

прислівник · [pereˈʋaʒnɔ] · «mostly»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перева́жно присл. Головним чином, здебільшого, в основному.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕВА́ЖНО, присл. Головним чином, здебільшого, в основному. Панна переважно мовчала, перекидаючися тілько іноді кількома словами з матір'ю (І. Франко); Волосся стригла [Марина] коротко, не морочила собі голови зачісуванням, і тому бувала переважно розпатлана – з чубчиком на лобі (Ю. Смолич); Черниш, як і раніше, займався переважно корегуванням. Його роботі навіть вибагливий Іван Антонович дав позитивну оцінку (О. Гончар).

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
перева́жно

Синоніми та антоніми

Синоніми:
у більшій частині
ГОЛОВНИ́МЧИ́НОМГО́ЛОВНООСНОВНО́МУЗДЕБІ́ЛЬШОГОБІ́ЛЬШЕЗДЕБІ́ЛЬШЕЗДЕБІ́ЛЬША
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

як (мов, ніби і т.ін.) курка лапою, переважно зі сл. писати і под

Недбало, неохайно, неакуратно і т.ін. Оце я так пишу — дивіться? гарно? Як курка лапою (Ю. Яновський).

Фразеологічний словник

слихом слихати, видом (у вічі) видати! Усталена форма вітання переважно при зустрічі того, кого давно вже не бачили

Назар: Га! слихом слихати, видом видати! Здорові були, дядьку! (Марко Вовчок); — Лука Федорович! Слихом слихати, в вічі видати! Скільки літ, скільки зим! Та ще й з скрипкою?.. Прошу до хати (Панас Мирний). видом видати, слихом слихати. Настуся: Тату! тату! Петро! Петро! Із Києва прийшов! Сотник: А, видом видати, слихом слихати! (Т. Шевченко). слихом слихати. Каленик: А, слихом слихати! Здрастуйте, Платоне Калістратовичу! Аблакат: Здоровенькі були! З неділею вас! (І. Карпенко-Карий).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про упиреня, що живилося людською волею · 1931
А що біля малого не доводилося надто багато поратися, бо, попоївши, воно, замість гратися, переважно тихо сиділо в кутку, то чоловік і зовсім заспокоївся.
literary_fts · e0c444ed_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

переважно
mainly (chiefly; for the most part)predominantly, chiefly, mainlyprimarily (of a primary or central nature)mostly (for the most part)

Джерело: dmklinger