Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перевал[перева́л]

іменник · «mountain pass»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перева́л -у, ч. 1》 Дія за знач. перевалити , перевалювати I. 2》 Найнижче і найдоступніше для переходу місце в гірському хребті чи масиві. 3》 перен. Зміна, поворот у розвитку, перебігу чого-небудь. 4》 спец. Глибока оранка, за якої верхній шар землі переміщається на місце нижнього.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕВА́Л, у, ч. 1 . Дія за знач. перевали́ти, перева́лювати ¹. Перевал через гірський кряж був важким. 2. Найнижче і найдоступніше для переходу місце в гірському хребті чи масиві. Вже вийшли [Владко і Начко] на перевал цитадельної гори (І. Франко); Всю ніч і весь день по шляхах і стежках, що вели до перевалу через Карпати, рухалися обози, автомашини, кінні і піші (В. Петльований); * Образно. Безтрепетні руки тримають штурвал; Літак свій останній бере перевал (М. Бажан). 3. перен. Зміна, поворот у розвитку, ході, перебігу чого-небудь. А літо вже на перевалі: Перепочило після жнив (І. Муратов). 4. спец. Глибока оранка, при якій верхній шар землі переміщається на місце нижнього. Під час підняття перевалу під виноградник ґрунт треба добре заправити органо-мінеральними компостами (з наук. літ.).

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийперева́лперева́ли
Родовийперева́луперева́лів
Давальнийперева́лові / перева́луперева́лам
Знахіднийперева́лперева́ли
Оруднийперева́ломперева́лами
Місцевийперева́лі / перева́лові / перева́луперева́лах
Кличнийперева́леперева́ли

Синоніми та антоніми

Синоніми:
виїмка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…на добу, хіба це гроші. Досвідчені кухарі приготують для вас безліч смачних національних страв, а досвідчені юні повії зроблять вам добре. У програмі відпочинку — кінні походи за перевал і дегустація вин. Фольклорний ансамбль "Золоті дримбарі" виконає для вас гуцульські мелодії, а молодий поет Гриць Штундера з козацьким оселедцем почитає свої вірші. Чекаємо вас на…
literary_fts · 6bb17922_c0059

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M35mistsia-i-oriientyryвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

перевал
opening, road, or track, available for passing

Джерело: dmklinger