Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перевищувати[переви́щувати]

дієслово · [pereˈʋɪʃt͡ʃʊʋɐte] · «to exceed, to go beyond»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom переви́щити + -увати.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

переви́щувати -ую, -уєш і діал. перевищ а ти, - а ю, - а єш, недок. , перев и щити, -щу, -щиш, док. , перех. 1》 Бути, виявлятися більшим за певну кількість, число. || Бути більшим за що-небудь розмірами, обсягом і т. ін. || Виходити за встановлені норми, межі і т. ін. чого-небудь. 2》 перен. Виявляти перевагу над ким-, чим-небудь у певному аспекті. || Брати гору над ким-, чим-небудь у змаганні, суперництві і т. ін. || рідко . Бути вищим за кого-небудь на зріст. 3》 Користуватися правами, повноваженнями більшою мірою, ніж дозволено за посадою, становищем і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕВИ́ЩУВАТИ, ую, уєш і діал. ПЕРЕВИЩА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕВИ́ЩИТИ, щу, щиш, док., що. 1 . Бути, виявлятися більшим за певну кількість, число. Температура повітря в спальній кімнаті не повинна перевищувати 15 –16° С (з навч. літ.); // Бути більшим за що-небудь розмірами, обсягом і т. ін. Загальна площа зледеніння земної кулі значно перевищує територію всієї Європи (з газ.); // Виходити за встановлені норми, межі і т. ін. чого-небудь. Машина вимчала його за гратчасту браму .. Вчений дозволив собі перевищити швидкість (Н. Рибак); Він утроє перевищив за зміну свою норму (О. Донченко). 2. перен. Виявляти перевагу над ким-, чим-небудь у чомусь. Він безмірно перевищав Пету своєю відвагою (І. Франко); Хоч Стаху й називали “пискатою”, та стара Кукурбиха в цьому відношенні перевищила її втроє (Ірина Вільде); // Брати верх над ким-, чим-небудь у змаганні, суперництві і т. ін. Засоромилася…

Етимологія

From переви́щити + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
переви́щуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
переви́щуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
переви́щуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
переви́щуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
переви́щуватимумайбутній, однина, 1 ос.
переви́щуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
переви́щуватимемайбутній, однина, 3 ос.
переви́щувано
переви́щуймонаказовий, множина, 1 ос.
переви́щуйтенаказовий, множина, 2 ос.
переви́щуйнаказовий, однина, 2 ос.
переви́щуватиінфінітив
переви́щуваламинулий, жін.
переви́щувавминулий, чол.
переви́щуваломинулий, сер.
переви́щувалиминулий, множина
переви́щуємотеперішній, множина, 1 ос.
переви́щуємтеперішній, множина, 1 ос.
переви́щуєтетеперішній, множина, 2 ос.
переви́щуютьтеперішній, множина, 3 ос.
переви́щуютеперішній, однина, 1 ос.
переви́щуєштеперішній, однина, 2 ос.
переви́щуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перевищуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
перевершуватипереважатипереходитиперескакувати (розм.)перепльовувати (розм.)перевершати (діал.)перевищати (діал.)перекриватипокриватипобивати (розм.)пересилювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Твоя зоря · 1918
…зараз весь ти в обіймах далечі, простору, тут тобі тільки вітер брат!.. Щоб трохи стишити темперамент мого друга, нагадую про його обіцянки дружині — не гнати на трасі чимдуж, не перевищувати швидкість. — Соня доручила нам з Лідою контролювати тебе. — Будь ласка, — примирливо каже Заболотний. — Тільки який з тебе контролер? Кабінетна душа, ти ж ніколи керма в руках не…
literary_fts · ac9224b2_c0022

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M14health-at-the-doctorcontent_backfillвідкрити →
B2 M13zdorovya-i-medytsynacontent_backfillвідкрити →
B2 M46economics-business-vocabularycontent_backfillвідкрити →
B2 M59numeral-declension-compound-numberscontent_backfillвідкрити →
B2 M80professional-email-advancedcontent_backfillвідкрити →
Біографії M374oleksandr-bilashcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

перевищувати
surpass (to exceed)to exceed, to go beyondto surpass, to outstrip, to outdo, to outmatch, to excel, to top

Джерело: dmklinger