Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перевіряти[перевіря́ти]

дієслово · [pereʋʲiˈrʲate] · «to check»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom переві́рити + -я́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перевіря́ти - я ю, - я єш, недок. , перев і рити, -рю, -риш, док. , перех. 1》 З'ясовувати правильність, точність чого-небудь. || Переглядаючи, виправляти помилки, усувати недоробки і т. ін. 2》 Переконуватися в наявності або відсутності кого-, чого-небудь. || Переглядаючи по черзі, встановлювати кількість або наявність кого-, чого-небудь. 3》 Випробовувати, розпитувати і т. ін. когось із метою з'ясування яких-небудь якостей, властивостей, знань і т. ін. || Оглядаючи, досліджуючи і т. ін. щось, з'ясовувати що-небудь, пересвідчуватися в чомусь. || за ким – чим , на кому – чому . Порівнюючи з ким-, чим-небудь, з'ясовувати щось, пересвідчуватися в чомусь. || Переконуватися в правильності, запроваджуючи в життя, практику. || Встановлювати правду, вірогідність і т. ін. чого-небудь; пересвідчуватися в чомусь, користуючись власним досвідом, спостереженнями. Перевір я ти на що — робити аналіз для…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕВІРЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПЕРЕВІ́РИТИ, рю, риш, док., що. 1 . З'ясовувати правильність, точність чого-небудь. Мировий довго перевіряв, переглядав кожне діло (І. Нечуй-Левицький); Він сидів коло великого робочого столу, перевіряв різні формули (О. Іваненко); – Не будуть же там перевіряти – п'ятнадцять йому років чи чотирнадцять років і сім місяців (І. Багмут); // Переглядаючи, виправляти помилки, усувати недоробки і т. ін. Коли скінчили листа і критичним оком перевірили писання, всі гучно заплескали в долоні, бо лист був дуже хороший і чисто написаний, без жодної помилки й клякси (О. Донченко). 2. Переконуватися в наявності або відсутності кого-, чого-небудь. Катерина застала тітку Клавду, коли та перевіряла пакунки з зашитими в них хутрами (Ірина Вільде); – Може, ще хто з самооборони притарабанився на збори? – Нікого нема .. Я сам перевірив! (М. Стельмах); // Переглядаючи по черзі…

Етимологія

From переві́рити + -я́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: перевіря́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаперевіря́юперевіря́ємо / перевіря́єм
2 особаперевіря́єшперевіря́єте
3 особаперевіря́єперевіря́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаперевіря́тимуперевіря́тимем / перевіря́тимемо
2 особаперевіря́тимешперевіря́тимете
3 особаперевіря́тимеперевіря́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
переві́рятьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
випробовуватиконтролюватиобстежуватипересвідчуватисяцензурувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

перевіряти / перевірити кишені кому

Красти щось у кого-небудь. — Пляжним роззявам, мабуть, не раз кишені перевіряв... — І це брехня! — злісно викрикнув хлопець ..— Як не бачили, не кажіть! (О. Гончар)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Залізний острів · 1918
…хтось був у садку, не тінь же то після її окрику, пирснувши, вишурхнула із садка. В цей день кращі робітники відділків на двох п'ятитонках з прапорами вирушили в сусідній радгосп перевіряти угоду на соцзмагання. Лукія Назарівна очолювала цю поїздку. Лукія на грузовику — в один край, а син на мотоциклі — в другий. На мотоциклі в нього Тоня, вона сидить за спиною в хло…
literary_fts · 7a97efc5_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M02b1-baseline-future-aspectвивчаєтьсявідкрити →
B1 M10checkpoint-aspectвивчаєтьсявідкрити →
B1 M27aspect-in-imperativesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M33checkpoint-verbsвивчаєтьсявідкрити →
B2 M06third-person-plural-passiveвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

перевіряти
check (to inspect, examine)(transitive) to check, to verify, to test (ascertain the presence, quality or accuracy of)check out (to examine, inspect, look at closely)(transitive) to scrutinize(transitive) to audit

Джерело: dmklinger