Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перегнати[перегна́ти]

дієслово
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перегна́ти див. переганяти .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕГНА́ТИ див. переганя́ти .

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
переженемо́майбутній, множина, 1 ос.
пережене́ммайбутній, множина, 1 ос.
переженете́майбутній, множина, 2 ос.
пережену́тьмайбутній, множина, 3 ос.
пережену́майбутній, однина, 1 ос.
пережене́шмайбутній, однина, 2 ос.
пережене́майбутній, однина, 3 ос.
пере́гнано
пережені́мнаказовий, множина, 1 ос.
пережені́монаказовий, множина, 1 ос.
пережені́тьнаказовий, множина, 2 ос.
пережени́наказовий, однина, 2 ос.
перегна́тиінфінітив
перегна́ламинулий, жін.
перегна́вминулий, чол.
перегна́ломинулий, сер.
перегна́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перегнатьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
переганяти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

переганяти / перегнати на гречку

Виражаючи своє незадоволення або лаючи кого-небудь, примушувати робити щось, як належить. Ніхто нічим не вгодить Олексієві Івановичу: і те не так, і друге навиворот (навиворіт)! .. Перешиває Олексій Іванович дівчат — на гречку, як кажуть, переганяє (Панас Мирний). перегнати через гречку. — Я не буду вважати, що він пан писар, а через таку його гречку перегоню (пережену), що своїх двох ніг не дорахується (І. Франко)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про бика й метелика · 1931
…яти міцнили, в його мозку дедалі частіше стали укладатися самі собою не лише круглі, а й продовгасті думки, що своєю пружністю не поступалися м'язам на грудях, і не встиг господар перегнати череду на інше пасовище, як із малого нерозумного теляти викохався кмітливий бичок, на якому вже вряди-годи зупиняли замріяні погляди вологих очей не лише сусідні телички, а й вол…
literary_fts · 8e0f6a94_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

перегнати
overtakesurpassoutstrip 3

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник