Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перегнути

дієслово · «to fold over»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to fold over

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
перегнемомайбутній, множина, 1 ос.
перегнеммайбутній, множина, 1 ос.
перегнетемайбутній, множина, 2 ос.
перегнутьмайбутній, множина, 3 ос.
перегнумайбутній, однина, 1 ос.
перегнешмайбутній, однина, 2 ос.
перегнемайбутній, однина, 3 ос.
перегнуто
перегнімнаказовий, множина, 1 ос.
перегнімонаказовий, множина, 1 ос.
перегнітьнаказовий, множина, 2 ос.
перегнинаказовий, однина, 2 ос.
перегнутиінфінітив
перегнуламинулий, жін.
перегнувминулий, чол.
перегнуломинулий, сер.
перегнулиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перегнутьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
перегинати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

перегинати / перегнути лінію яку, чию і без додатка

Будучи занадто ретельним, діяти неправильно, виявляючи надмірність, крайність у діях, вчинках і т.ін. — Треба вести себе так мудро, щоб… не перегнути бригадирської лінії. Таку вести лінію, щоб і бригадир залишився хорошим і людям було добре (С. Чорнобривець); Воронцов… серйозно попередив, щоб надалі Хома не брався розподіляти землю, яка йому не належить. Хома запевнив, що.. лінії не перегне (О. Гончар).

Фразеологічний словник

перегинати / перегнути палицю (палку)

Допускати в надмірну крайність у вчинках, діях, поведінці і т.ін. — Це глибока думка,— обережно сказав Іван Павлович.. Ніколи не треба перегинати палицю, узагальнювати. Що дуже добре в одному випадку, принесе шкоду в іншому (В. Собко); — А Маслюк! Хіба він не називав мене боягузом! — А ще хто? Хто ще? — Ігор зрозумів, що перегнув палицю. Справді, ніхто, крім Маслюка, його не ображав цим словом (І. Багмут). Гулька перехопив його погляд, збагнув, що перегнув палку, посміхнувся: — Горілка починає водити язиком. Давай на цьому поставимо крапку (М. Ю. Тарновський); — Будемо самокритичні, Муравйов, ми перегнули трохи палку (І. Цюпа).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Бригантина · 1918
Кульбака, успритнившись, зненацька почепився на Бугра ззаду, встиг перегнути, повалити його, і тоді вже вони разом з Геною насіли, накірчили свого недавнього кумира, стали люто товкти його пикою в землю — хоч роси не напивсь, так землі наїжся! Бугор геть заїдений землею був, коли, випручавшись, з лайкою відскочив до будки.
literary_fts · e65da2c9_c0208

Джерело: literary_fts

Переклад

перегнути
to fold over

Джерело: learner_english_gloss