Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

переговори[перегово́ри]

іменник · [pereɦɔˈwɔre] · «negotiations»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняDeverbal from переговори́ти. See the etymology of the corresponding lemma form.
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перегово́ри -ів, мн. 1》 Розмова, бесіда з метою обмінятися думками або домовитися про що-небудь із кимсь. 2》 Обговорення з метою з'ясування думок, настроїв сторін або укладення угоди.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕГОВО́РИ, ів, мн. 1 . Розмова, бесіда з метою обмінятися думками або домовитися про що-небудь з кимсь. З своєї брички Тарас почув переговори візника і, мабуть, станційного доглядача (О. Іваненко); Телефонний комутатор має сигнальне обладнання, що дає можливість диспетчерові бачити і чути, який з абонентів викликає його для телефонних переговорів (з наук. літ.). 2. Обговорення з метою з'ясування думок, настроїв сторін або укладення угоди. – Я думаю нині ще йти до твоїх тухольців для переговорів: хочу обіцяти їм тебе взамін за вільний прохід (І. Франко); Червоне командування запропонувало білим військам здатись і вислати для переговорів парламентера (О. Гончар). Вести́ (прово́дити) / провести́ перегово́ри (перемо́ви, перемо́вини) див. вести́ ; Зу́стріч (розмо́ва, перегово́ри і т. ін.) без крава́ток див. зу́стріч; Іти́ / піти́ на перегово́ри див. іти́ ; (1) Сепара́тні перегово́ри – у мі…

Етимологія

Deverbal from переговори́ти. See the etymology of the corresponding lemma form.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
перегово́раммножина, давальний
переговоримножина, кличний
перегово́рахмножина, місцевий
переговоримножина, називний
перегово́рамимножина, орудний
перегово́рівмножина, родовий
переговоримножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
розмовиспілкування
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

сідати / сісти за стіл переговорів

Починати обговорення чого-небудь, щоб прийти до згоди. Уряд (нашої країни) не раз пропонував урядам західних держав сісти за стіл переговорів і домовитися про те, щоб назавжди .. знищити всі види озброєнь — до останньої бомби й останнього снаряда (З газети)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ї шоколяди, з якою він трохи зашпортався завдяки тюхтійству одного зі своїх посередників між з'єднувальними ланками на дальші віддалі, який у визначений час не прибув на остаточні переговори, перелякавшися ризику, наслідком чого Дмитрик переключився на інші, дещо скромніші канали, чи радше канальчики, на зразок Івана Жердки), але корова так глянула Дмитрикові в найчут…
literary_fts · e4b5541c_c0259

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M37register-business-ukrainianвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

переговори
talk (meeting, negotiation)(plural only) talks, negotiationsnegotiation (process of achieving agreement)

Джерело: dmklinger