передати[переда́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
переда́ти див. передавати I.
ПЕРЕДА́ТИ див. передава́ти ¹.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| передамо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| передасте́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| передаду́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| переда́м | майбутній, однина, 1 ос. |
| передаси́ | майбутній, однина, 2 ос. |
| передасиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| переда́сть | майбутній, однина, 3 ос. |
| пере́дано | |
| переда́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| переда́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| переда́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| переда́ти | інфінітив |
| передала́ | минулий, жін. |
| переда́в | минулий, чол. |
| передало́ | минулий, сер. |
| передали́ | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| передать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
передавати / передати естафету кому
Доручати кому-небудь продовжити розпочату справу. Іштван-пролетар підвів до старшини літню змарнілу жінку в рогових окулярах. — Моя сестра... Естафету (проведення бійців через підземний хід) передаю їй... (О. Гончар); — Кукуріку! ..— Луна котиться порожніми вулицями— Кукуріку! — відлунюється на іншій вулиці. І пішло — далі й далі півні передають естафету (А. Камінчук). передавати / передати куті меду. Перевищувати норму, міру в чому-небудь або перебільшувати що-небудь. Кожен (козак) говорив відверто, як дужий владар, сміявся щіросердечно, залицявся і підморгував на очах всього .. панства, але ж ніколи не передаючи куті меду, ставлячи самому…
Фразеологічний словник української мовипередавати / передати куті меду
Перевищувати норму, міру в чому-небудь або перебільшувати що-небудь. Правда, ліпше, що ти не їхала нікуди на свята, тільки не треба ж і в Петербурзі передавати куті меду з роботою (Леся Українка); Лукавий бісик під'юджує мене на пошуки нових важелів піднесення боєготовності особового складу, але я рішуче відганяю його далі, щоб не передати куті меду (М. Тарновський); Узяв Микита Павлович у руки шматки пружини і почав розглядати блискучу на зламах сталь. Гартом не догодили, передали куті меду. Пружина має бути трохи м'якшою (П. Інгульський); Дядько Іван, очевидно, догадався, що передав куті меду (М. Стельмах); — Віктор згадав пророцтво інстит…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ю спливає добре й погане, зерна часу, що містили в собі пилок щастя й добробуту, обернулися на лихо й моровицю, а я маю Невідкличний наказ, байдуже, чи це мені подобається, чи ні, передати капшук адресатові, тобто в цьому випадку коров'ячим нащадкам, не зважаючи на те, що тепер це знаменує їхню загибель. — Стривай,— мовив бик,— адже я теж коров'ячий нащадок. Я пожив…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger