Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

переддень[передде́нь]

іменник · [pereˈdːɛnʲ] · «eve (time before a significant event)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПеред- + день
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

передде́нь -дн я , рідко перед о день, -дня, ч. 1》 Час перед якоюсь визначною подією; самий початок такої події. 2》 рідко . Початок дня; ранок.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕДДЕ́НЬ, дня́, рідко ПЕРЕДО́ДЕНЬ, дня, ч. 1 . Час перед якоюсь визначною подією; самий початок такої події. Був такий же переддень наступу. Над нічиєю землею щохвилини злітали ракети, німці себе підбадьорювали піротехнікою (Ю. Яновський); В передодень торжества нескореної волі, коли в одну сім'ю зійдуться сини України, затрембітає в гуцульських горах Велика Трембіта і спалахне вогонь на Довбушевій скалі (Л. Первомайський); Навіть важко повірити, що Марія в переддень своєї смерті – це та ж Марія, яка була в Римі і Ніцці, тільки на сім років старша (М. Слабошпицький). 2. рідко. Початок дня; ранок. Досвітні пасма витягали сонце на землю, а Лазар потрясав сивим волоссям і .. усміхався, бо дуже любив цей ярий переддень (В. Стефаник); Грає ранок, переддень, Грає, сонцем виграва (П. Усенко).

Етимологія

Перед- + день

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 32 форми · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпередде́ньпереддені / передо́дні
Родовийпередденя / передо́дняпередденів / передо́днів
Давальнийпередденеві / передденю / передо́дневі / передо́днюпередденям / передо́дням
Знахіднийпередде́ньпереддені / передо́дні
Оруднийпередденем / передо́днемпередденями / передо́днями
Місцевийпередденеві / переддені / передденю / передо́дневі / передо́дні / передо́днюпередденях / передо́днях
Кличнийпередденю / передо́днюпереддені / передо́дні

Синоніми та антоніми

Синоніми:
передгроззяпередоденьпорігсмерть
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Біографія Емми Андієвської · 1931
…родилася Емма Андієвська у м. Сталіне 19 березня 1931 року. Під час війни разом з родиною емігрувала на Захід. Про цей факт письменниця писала: "Мама взяла нас, дітей, за руку і в переддень того, радянські війська зайняли Київ (це був кінець 1943 року), подалася на Захід. Мама не була певна, що нас не винищать — коротко перед тим знищили батька. Вія не був партійним,…
literary_fts · 807cfb55_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

переддень
eve (day or night before)(figuratively) eve (time before a significant event)(rare) morning, predaytime

Джерело: dmklinger