Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

передпокій[передпо́кій]

іменник · [peredˈpɔkʲii̯] · «entry hall»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom перед- + по́кій. Cognates with Polish przedpokój.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

передпо́кій -кою, ч. 1》 Те саме, що пер е дня ( див. передній 1)). 2》 Кімната, в якій відвідувачі чекають прийому; приймальна. 3》 Кімната для челяді; лакейська.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕДПО́КІЙ, ко́ю, ч. 1 . Перша при вході в квартиру кімната, де звичайно лишають верхній одяг і т. ін.; передня. Він займав тоді кавалерську квартиру, зложену з одного покою і одного передпокою на другім поверсі .. великої камениці (І. Франко); Він пройшов у передпокій, повісив на оленячих рогах, прикріплених до бронзового щита, кашкет, поставив на підлогу саквояж з пляшками (П. Загребельний). 2. Кімната, в якій відвідувачі чекають прийому; приймальна. Затихає неосвітлене місто, затихає і білосніжний, мов корабель, палац графа Вітте. В передпокої, позіхаючи, хрестить скривлені уста чиновник комітету міністерства (М. Стельмах); Сашко і Даша сиділи в передпокої медпункту і чекали. За дверима сердито бубонів лікар (С. Журахович). 3. Кімната для челяді; лакейська. Їхня-бо [панських посіпак] батьківщина – то лакейські передпокої в панських палацах! (Остап Вишня); У Вільно Шевченко разом із…

Етимологія

From перед- + по́кій. Cognates with Polish przedpokój.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпередпо́кійпередпоко́ї
Родовийпередпокоюпередпоко́їв
Давальнийпередпоко́єві / передпокоюпередпоко́ям
Знахіднийпередпо́кійпередпоко́ї
Оруднийпередпоко́ємпередпоко́ями
Місцевийпередпоко́єві / передпоко́ї / передпокоюпередпоко́ях
Кличнийпередпокоюпередпоко́ї

Синоніми та антоніми

Синоніми:
передсінокприхожапередняпритвор (заст.)прихатня
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Вони заповнили увесь передпокій, групуючись коло стендів з усілякими старезними фотками, кременевими пістолями, капелюхами, зусібіч розглядаючи ткацькі верстати, прялки і макети доменних печей. Пепа вже давно хо…
literary_fts · cbf65c13_c0154

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M04dim-zhytloвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

передпокій
vestibule (small entrance hall before main hall or lobby)lobby (entryway or waiting area; vestibule)

Джерело: dmklinger