передусім[передусі́м]

прислівник · [peredʊˈsʲim] · «Перш за все, перше всього, в першу чергу; насамперед. Сідав [Славко] на ослін і передовсім намагався вдержати рівновагу, бо безногий ослін хилитався (Март., Тв., 1954, 229); Пуш...»

✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняFrom пе́ред + усі́м, instrumental singular of уве́сь.

Морфологія1 форма

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія13 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

передусі́м передовс і м, присл. Щонайперше, насамперед.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕДУСІ́М, рідше ПЕРЕДОВСІ́М, присл. Перш за все, перше всього, в першу чергу; насамперед. Сідав [Славко] на ослін і передовсім намагався вдержати рівновагу, бо безногий ослін хилитався (Л. Мартович); Прийшов я додому і передусім відшукав Олексу (І. Муратов); Як відомо, будь-який успіх на виробництві передусім залежить від людей, їх кваліфікації і організації роботи (з публіц. літ.); // у знач. вставн. сл. Передусім, він [Давид Семенович] був споречений за те, що чесний, за те, що не тільки сам не крав, але й іншим красти не дозволив би (В. Підмогильний).

Етимологія

From пе́ред + усі́м, instrumental singular of уве́сь.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
передусі́м

Синоніми та антоніми

Синоніми:

у першу чергу, перш за все, перед кимось або чимось іншим

НАСА́МПЕРЕДу першу чергу, перш за все, перед кимось або чимось іншимПЕРЕДОВСІ́МСПОЧА́ТКУСПЕ́РШУПЕ́РШЕПОПЕ́РЕДУРАНІ́ШЕНАЙПЕ́РШЕЩОНАЙПЕ́РШЕЯКНАЙПЕ́РШЕПОПЕРВА́ХНА́ДТООСОБЛИ́ВОперев. у складі відокремлених зворотів

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Shevchenko is OK · 1960

Так має бути — так диктує передусім текст його "Заповіту", але так диктує і його харизма.

literary_fts · 064c73a5_c0005

Джерело: literary_fts

Переклад

передусім↔

first of all (before anything else)first of all, first and foremost, above allabove all (of prime importance) (prepositional phrase)

Джерело: dmklinger