перед[пе́ред]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I п`ер`ед п е р е ду, ч. 1》 Передня частина чого-небудь, лицьовий бік когось, чогось. 2》 Передня частина тіла тварини. 3》 Те, що розташовується попереду або є першим рядом, переднім краєм чого-небудь. || п е редом, на п е реді, у знач. присл. , діал. Попереду. Вест и п е р е д — а) йти першим, указуючи шлях іншим; б) першим розпочинати якісь дії, справи і т. ін., звичайно подаючи приклад іншим; в) робити що-небудь раніше й краще інших; г) показуючи приклад у чому-небудь, керувати кимсь; ґ) перемагати кого-небудь у чомусь. 4》 Те саме, що передок 2). 5》 тільки мн. Частина взуття, яка облягає підйом і верхню частину ступні. II п`еред у сполуч. із займ. "я" в оруд. в. одн. п е реді, п е редо, прийм. Уживається з оруд. і знах. відмінками. Сполучення з перед виражають: Просторові відношення: 1》 з оруд. і рідко знах. в. Уживається для позначення: а) розташування, перебування і т. ін. на деякій…
ПЕ́РЕД, у сполуч. із займ. “я” в оруд. в. одн. пе́реді, пе́редо, прийм. Уживається з оруд. і знах. відмінками. Сполучення з пе́ред виражають Просторові відношення 1. з оруд. і рідко знах. в. Уживається при позначенні. 2. із знах. і оруд. в. Уживається при позначенні. 3. з оруд. і заст. знах. в. Уживається при позначенні. 4. з оруд. в. Уживається при позначенні чиїх-небудь дій, вчинків і т. ін. у присутності когось іншого. Владимир князь перед народом Убив старого Рогволода (Т. Шевченко); Шовкун, зупинившись, полегшено зітхнув і підійшов до щілини, ніяковіючи перед усіма за своє збентеження (О. Гончар). Об'єктні відношення 5. з оруд. і заст. знах. в. Уживається при позначенні. 6. з оруд. в. Уживається при позначенні. 7. з оруд. в. Уживається при позначенні. 8. з оруд. і заст. знах. в. Уживається при позначенні. Часові відношення 9. з оруд. в. Уживається при позначенні. 10. з оруд. в., за…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| передові́ | чол., давальний |
| пе́ре́ду | чол., давальний |
| пе́ре́де | чол., кличний |
| пе́ре́ді | чол., місцевий |
| передові́ | чол., місцевий |
| пе́ре́ду | чол., місцевий |
| пе́ред | чол., називний |
| пе́редом | чол., орудний |
| пе́ре́ду | чол., родовий |
| пе́ред | чол., знахідний |
| переда́м | множина, давальний |
| переди | множина, кличний |
| передах | множина, місцевий |
| переди | множина, називний |
| передами | множина, орудний |
| передів | множина, родовий |
| переди | множина, знахідний |
| пе́ред |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вести (водити) перед
1. Керувати, верховодити ким-небудь або в чому-небудь; бути на чолі когось, чогось. Гордій справді вмів перед вести, вмів отаманувати так, що інші його слухались (Б. Грінченко); По долині стадо коней ходить; Козацький кінь всім перед водить (Укр.. пісні); — Через три неділі Остап косив у писаря сіно... Усьому лад дає, усім перед веде — отаманує (Панас Мирний). 2. перев. у чому. Бути першим, передовим у боротьбі, змаганні тощо. Перед вела, як ми вже згадували, друга бригада — Олексія Пантелеймоновича Кулика (Остап Вишня); — Тепер у повіті страйк! Вчора почався. Великий рільничий страйк, і ваше село веде перед у ньому (Д. Бедзик); І йому стало…
Фразеологічний словник української мовибити лобом (лобами) об землю перед ким, кому, зневажл
Схилятися, запобігати, домагаючись прихильності. Ці панове безсоромно били лобами об землю перед європейцями, забуваючи про свою культуру (З газети).
Фразеологічний словникбити чолом кому, перед ким
Просити кого-небудь про щось. Шпигай, Катрусю, але дозволь бити чолом лікареві Семенові Яковичу, щоб увільнив мене від цієї іглотерапії (І. Цюпа).
Фразеологічний словникбілий світ заколихався обертом перед очима
аж (рідко білий) світ крутиться (вернеться, макітриться, колихається, іде) / закрутився (завертівся, замакітрився, заколихався, пішов) обертом (перекидом, перекидьки, ходором і т.ін.) в очах (перед очима) кому, у кого і без додатка. 1. Хто-небудь відчуває головокружіння від утоми, хвороби, болю і т.ін.; комусь погано. Крутився світ в очах, цілий день носила Оленка, забавляла дітей, хоч би хто шматок хліба дав (К. Гордієнко); Лежить наша Тетяна, вернеться їй світ (Ганна Барвінок); — Як махоне він мене в один висок! а далі повернувся та в другий!.. — так мені світ і закрутився… (Панас Мирний); Будеш зоставатися висіти рівно один місяць — звідк…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…дро, не жаліючи, все, що в нас є в хаті, постав на стіл, а я ще збігаю докуплю наїдків і напоїв, бо мені тих, що є, видається замало, а все, що моє, те і його, тож не посором мене перед лицем його. — Ти зовсім уже здурів, — вигукнула жінка, — вічно у тебе приятелі та приятелі, ти б ліпше дбав, чи ми можемо звести кінці з кінцями! — Якщо мій приятель прийде, — наг…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger