Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перейняти[перейня́ти]

дієслово · [perei̯ˈnʲate] · «to catch, to intercept»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пере- + йня́ти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перейня́ти див. переймати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕЙНЯ́ТИ див. перейма́ти .

Етимологія

From пере- + йня́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
переймемомайбутній, множина, 1 ос.
переймеммайбутній, множина, 1 ос.
перейметемайбутній, множина, 2 ос.
переймутьмайбутній, множина, 3 ос.
перейму́майбутній, однина, 1 ос.
переймешмайбутній, однина, 2 ос.
переймемайбутній, однина, 3 ос.
пере́йня́то
переймі́мнаказовий, множина, 1 ос.
переймі́монаказовий, множина, 1 ос.
переймі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
пере́йминаказовий, однина, 2 ос.
перейня́тиінфінітив
перейняла́минулий, жін.
перейня́вминулий, чол.
перейняло́минулий, сер.
перейняли́минулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перейнятьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
переймати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

прийняти / приймати естафету чого, від кого, книжн

Продовжити чиїсь починання, традиції і т. ін. Письменник повинен бути гідним своїх великих попередників, з рук яких він прийняв естафету боротьби за людину, людину нової епохи (Ю. Смолич). перейняти естафету. Від таких майстрів, як Ф. Юхименко та Я. Халабудний, перейняли естафету творчості різьбярі молодшого покоління (З журналу)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Борислав сміється · 1856
…пудами, магазини Германові наповнювалися великими брилами воску, і Герман тремтів з нетерплячки, чи скоро буде їх повне, контрактом означене число. Тоді "Спілка" буде мусила зараз перейняти віск на себе, йому відразу вповні виплатити всі гроші, а відтак, думав Герман, нехай собі й голову зломить! А між тим, поки Герман укладав свої плани та турбувався про уладження ф…
literary_fts · 94839dbc_c0187

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M08vesilni-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

перейняти
to catch, to interceptto adopt, to assume, to take on (to take or receive as one's own what is not so naturally)to take over (to assume control of)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)