Лексикон · A-Я · П
перекладачка[переклада́чка]
іменник · [perekɫɐˈdat͡ʃkɐ] · «Жін. до переклада́ч. Іноземців було двоє — чоловік та жінка, а біля них перекладачка (Ю. Янов., Мир, 1956, 40).»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПереклада́ч + -ка.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
переклада́чка -и. Жін. до перекладач .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПЕРЕКЛАДА́ЧКА, и, ж. Жін. до переклада́ч. Іноземців було двоє – чоловік та жінка, а біля них перекладачка (Ю. Яновський); Чому б їй не зробитися згодом перекладачкою, не стати коло літератури, в якій дівчина пристрасно кохалась? (В. Підмогильний).
Етимологія
Переклада́ч + -ка.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | переклада́чка | переклада́чки |
| Родовий | переклада́чки | переклада́чок |
| Давальний | переклада́чці | переклада́чкам |
| Знахідний | переклада́чку | переклада́чок |
| Орудний | переклада́чкою | переклада́чками |
| Місцевий | переклада́чці | переклада́чках |
| Кличний | переклада́чко | переклада́чки |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| переклада́чки | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…він і сам ще не здогадувався про істинну свою ціль), потім відлига, теплі дощі, карколомне ковзання львівськими пагорбами, заляпані вуличною грязюкою черевики й холошні, часті падіння, різдвяна вечірка в якомусь особняку на Лисенка, старі знайомі, нові знайомі, нова тимчасова перекладачка, викладачка ("ні, пане Карле, не розкладачка!"), пиятика, обжирання, пастушки з ягнятком, Пані Незґраба (по перше, вона з самого початку вилила на себе келих червоного вина, зачепивши його рукавом своєї фольклорної сукні; по друге, боляче вдарила Цумбруннена ліктем, сідаючи до…
literary_fts · cbf65c13_c0012
Джерело: literary_fts
Переклад
перекладачка↔
translator (someone who translates)female equivalent of переклада́чtranslator, interpreterinterpreter (one who interprets language)
Джерело: dmklinger