Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перекладач[переклада́ч]

іменник · [perekɫɐˈdat͡ʃ] · «той, хто займається перекладами з однієї мови на іншу»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom переклада́ти + -ач.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

переклада́ч - а , ч. Той, хто займається перекладами з однієї мови іншою.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕКЛАДА́Ч, а́, ч. Той, хто займається перекладами з однієї мови на іншу. Я вже думаю, чи не стати мені присяжним українським перекладачем? (Леся Українка); Козацький товмач, тобто перекладач, мусив знати українську, російську, грецьку, волоську, турецьку та татарську мови (з наук.-попул. літ.); Максим Тадейович [Рильський] – поет-гуманіст, співець дружби і братерства народів – був також талановитим перекладачем видатних творінь світової літератури (з газ.).

Етимологія

From переклада́ти + -ач.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпереклада́чперекладачі́
Родовийперекладача́перекладачі́в
Давальнийперекладаче́ві / перекладачуперекладача́м
Знахіднийперекладача́перекладачі́в
Оруднийперекладаче́мперекладача́ми
Місцевийперекладаче́ві / перекладачі́ / перекладачуперекладача́х
Кличнийперекладачуперекладачі́
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
перекладачі́множина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
тлумачтовмач (заст.)переспівувач
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Shevchenko is OK · 1960
…. Перший контакт із мікрофоном майже все ставить на місце. Тебе слухають напрочуд уважно, всі вони дуже красиві, справжні кольорові квіти землі. Я запропонував їм "Козака Ямайку", перекладач Віталій Чернецький зробив, здається, досконалу англійську версію, з якої я зокрема довідався, що наше "сивуха" слід перекладати як moonshine, "місячне сяйво". Хоч найбільший успіх…
literary_fts · 064c73a5_c0015

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M51checkpoint-comparisoncontent_backfillвідкрити →
B2 M19homogeneous-memberscontent_backfillвідкрити →
B2 M23multi-clause-sentencescontent_backfillвідкрити →
B2 M29complex-syntax-ellipsis-parcellingcontent_backfillвідкрити →
B2 M67synonymy-types-and-rowscontent_backfillвідкрити →
B2 M90mystetstvo-i-literaturacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

перекладач
translator (someone who translates)translator, interpreterinterpreter (one who interprets language)

Джерело: dmklinger