Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

переконуватися[переко́нуватися]

дієслово · [pereˈkɔnʊʋɐtesʲɐ] · «to be convinced, to become convinced»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom переко́нувати + -ся.
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

переко́нуватися -уюся, -уєшся, недок. , перекон а тися, - а юся, - а єшся, док. , у чому , із спол. що, як, також без додатка . 1》 Доходити до якогось висновку, думки, рішення, віри у що-небудь на основі якихось доказів, спостережень, роздумів. || Упевнятися в чому-небудь, побачивши на власні очі, відчувши; пересвідчуватися. 2》 тільки недок. Пас. до переконувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕКО́НУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕКОНА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., у чому, із спол. що, як, також без дод. 1 . Доходити до якогось висновку, думки, рішення, віри у що-небудь на основі якихось доказів, спостережень, роздумів. [Омелян:] Слухай, Юлечко! Я чимраз сильніше переконуюся, що тобі тут годі жити (І. Франко); Дедалі скульптор все більше переконувався в тому, що мусить негайно виїхати звідси (О. Гончар); Переконавшися, що чоловіка не спонукає до бесіди, вмішалася Юрчиха сама до розмови (Л. Мартович); Спочатку йому здалось, що він помилився, що це не його хата .. Він почав роздивлятися, щоб по суміжних будівлях переконатися у власній помилці (О. Довженко); // Упевнятися в чому-небудь, побачивши своїми очима, відчувши; пересвідчуватися. Він ще раз оглядає Галину й переконується, що заради такої молодиці варто було й потрудитися (М. Стельмах); Баби хотіли переконатися, чи попад…

Етимологія

From переко́нувати + -ся.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: переко́нуватися / переко́нуватись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапереко́нуюсь / переко́нуюсяпереко́нуємось / переко́нуємося / переко́нуємся
2 особапереко́нуєшсяпереко́нуєтесь / переко́нуєтеся
3 особапереко́нуєтьсяпереко́нуються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапереко́нуватимусь / переко́нуватимусяпереко́нуватимемось / переко́нуватимемося / переко́нуватимемся
2 особапереко́нуватимешсяпереко́нуватиметесь / переко́нуватиметеся
3 особапереко́нуватиметьсяпереко́нуватимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пересвідчуватисяпереконатися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…себе й своїх нащадків чорнії брови, карії очі, ніженьки білії, вустонька медовії й тому подібне націоналістичне причандалля. Останні сімдесят років зробили цей процес необоротним. Переконуватися в цьому недовго: достатньо пройтися вночі Київським вокзалом і подивитися на цих сплячих товстих людей у поганому одязі: херсонських, житомирських, вінницьких, кіровоградських, за…
literary_fts · e27925aa_c0045

Джерело: literary_fts

Переклад

переконуватися
make sure (to verify)to be convinced, to become convincedto make sure, to make certain (verify, recheck)to see for oneself

Джерело: dmklinger