Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перелити

дієслово · «перелива́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

перелива́ти.

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
переллємомайбутній, множина, 1 ос.
переллєммайбутній, множина, 1 ос.
переллєтемайбутній, множина, 2 ос.
переллютьмайбутній, множина, 3 ос.
переллюмайбутній, однина, 1 ос.
переллєшмайбутній, однина, 2 ос.
переллємайбутній, однина, 3 ос.
перелито
перелиймонаказовий, множина, 1 ос.
перелийтенаказовий, множина, 2 ос.
перелийнаказовий, однина, 2 ос.
перелитиінфінітив
перелиламинулий, жін.
переливминулий, чол.
перелиломинулий, сер.
перелилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

застаріла форма
застаріла форма
ФормаПозначка
перелиємомайбутній, множина, 1 ос.
перелиєммайбутній, множина, 1 ос.
перелиєтемайбутній, множина, 2 ос.
перелиютьмайбутній, множина, 3 ос.
перелиюмайбутній, однина, 1 ос.
перелиєшмайбутній, однина, 2 ос.
перелиємайбутній, однина, 3 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перелитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
переливати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

переливати / перелити чашу через край (через вінця і т.ін.)

Позбавляти кого-небудь сил, можливості терпіти, переносити щось. На прю! Без ляку і зневіри — За правду, волю, за наш край! Перелили вже бузувіри Скорботи чашу через край (М. Старицький). 2. Досягати найвищого рівня, найбільшої міри. І мовив Щорс: — Народу гнів Переливає через вінця, бо вже до краю придушив Той чобіт кований чужинця (М. Шеремет). переливатися / перелитися через край (через вінця). У кімнаті стихло, тільки годинник настирливо цокав, доливав смутку до того, що переливалося вже через вінця (В. Гжицький); Всі газети переповнено описанням таких жорстоких фактів.., що надлюдське горе уже давно перелилося через край в кожній людській душі (О. Довженко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Воля до життя · 1894
Спроба перелити кров також не допомогла йому.
literary_fts · d7ae89cd_c0003

Джерело: literary_fts

Переклад

перелити
to pour (from one container to another); to decantto transfuse (blood)

Джерело: dmklinger