Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перелом[перело́м]

іменник · [pereˈɫɔm] · «break, fracture (instance of breaking something)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *perlomъ.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перело́м -у, ч. 1》 Дія за знач. переломлювати , переломити 1) і переломлюватися , переломитися 1). 2》 Що-небудь зломлене, переломлене в певному місці. || мед. Пошкодження кістки з порушенням її цілості. 3》 перен. Дія і стан за знач. переломити , переломлювати 2) і переломитися , переломлюватися 2). || Зміна у ході якогось процесу, в розвитку і т. ін. || Час або момент такої зміни. Крутий перелом .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕЛО́М, у, ч. 1 . Дія за знач. перело́млювати, переломи́ти 1 і перело́млюватися, переломи́тися 1. Перелом рейки ; Перелом пучка променів. 2. Що-небудь зломлене, переломлене в певному місці. Своєчасно і правильно лікований закритий перелом кінчається здебільшого повним відновленням функції пошкодженої кінцівки (з наук. літ.); * Образно. Мені тут все чуже – і цих склепінь огроми, їх золота, як мідний таз, пиха, І димного проміння переломи (М. Бажан). 3. перен. Дія і стан за знач. переломи́ти, перело́млювати 2 і переломи́тися, перело́млюватися 2. Загалом в душі його .. відбувався якийсь перелом (І. Франко); // Зміна у ході якогось процесу, в розвитку і т. ін. Вони триматимуться ще годину, добу, тиждень. Триматимуться, скільки буде потрібно. І скільки б не тиснув ворог – перелом станеться (В. Козаченко); Третій місяць головує Маруся в Острівській волості .. При допомозі бідняцького активу…

Етимологія

From Proto-Slavic *perlomъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийперело́мперело́ми
Родовийперело́муперело́мів
Давальнийперело́мові / перело́муперело́мам
Знахіднийперело́мперело́ми
Оруднийперело́момперело́мами
Місцевийперело́мі / перело́мові / перело́муперело́мах
Кличнийперело́меперело́ми

Синоніми та антоніми

Синоніми:
криза
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Огненне коло · 1906
…ід від заглади, інакше буде горе... Вони мусять це зрозуміти, пора ж уже! В Петровому ешелоні воскрес і витав дух оптиміста Романа, хоч самого його й не було тут. Надія на великий перелом в ставленні до них німецького командування (адже ж їх кинуто боронити Львів!) підносила всіх, окрилювала, примушуючи навіть забувати, що їх недовишколено. Світ став малюватися в р…
literary_fts · 31d74ca7_c0021

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M26narodni-opovidannia-buvalshchyny-memoratycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

перелом
turning point (decisive point)break, fracture (instance of breaking something)(figuratively) turning point

Джерело: dmklinger