Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перемога[перемо́га]

іменник · [pereˈmɔɦɐ] · «успіх у боротьбі за щось»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняDeverbal from перемогти́. Cognate with Belarusian перамо́га.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перемо́га -и, ж. 1》 Повний успіх у бою, остаточна поразка військ противника. Орден Перемоги . Парад перемоги . || Успіх у двобої, змаганнях, що закінчуються поразкою супротивника. Перемога в турнірі . 2》 перен. Успіх у боротьбі за що-небудь, здійснення чого-небудь унаслідок боротьби, подолання якихось труднощів. || Ствердження, доведення своєї більшої порівняно з чиєюсь сили, своєї вищості і т. ін. Здобувати перемогу .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕМО́ГА, и, ж. 1 . Повний успіх у бою, остаточна поразка військ противника. Не радість, а тривога палала в його погляді . – Ой, ні, ще не зовсім перемога! – промовив він, дивлячись на міську браму. З кріпосної брами вилетів гусарський полк (О. Довженко); Знали, що воно має от-от пролунати, були певні цього, повторювали його протягом усієї війни, а тепер вимовляли так, ніби вперше почули, ніби ніколи раніше не знали цього слова, не здогадувалися про його красу й велич. Перемога! (П. Загребельний); // Успіх у двобої, змаганнях, що закінчуються поразкою супротивника. Ці дипломи в різний час присуджено Сашкові за перемоги на змаганнях радіолюбителів-короткохвильовиків (О. Гончар); Перемога в турнірі. 2. перен. Успіх у боротьбі за що-небудь, здійснення чого-небудь у результаті боротьби, подолання якихось труднощів. Гуща і Прокіп перемогли .. Сьогодні мало рішитись, за ким перемога, за ними…

Етимологія

Deverbal from перемогти́. Cognate with Belarusian перамо́га.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийперемо́гаперемо́ги
Родовийперемо́гиперемо́г
Давальнийперемо́зіперемо́гам
Знахіднийперемо́гуперемо́ги
Оруднийперемо́гоюперемо́гами
Місцевийперемо́зіперемо́гах
Кличнийперемо́гоперемо́ги

Синоніми та антоніми

Синоніми:
звитягавікторіяпобіда (заст.)тріумфторжествоудача
Антоніми:
поразка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…зневірою, занапастить усіх нещасних перед собою і поза мурами стадіону, оскільки цієї випадкової миті, про яку він не насмілився б помислити навіть за чаркою в Кадика, вирішується перемога добра над злом не лише в таборі, а й в усьому світі, а що Всевишній явно тримає над ним милосердну правицю, хоч, він, Ґудзій, і не заслужив того, отцеві груди ущерть виповнюються…
literary_fts · e4b5541c_c0252

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M60prepositions-cause-purposecontent_backfillвідкрити →
B1 M68leisure-culture-festivalscontent_backfillвідкрити →
B2 M17sport-i-dozvilliacontent_backfillвідкрити →
B2 M19homogeneous-memberscontent_backfillвідкрити →
B2 M33lexical-stylistic-devicescontent_backfillвідкрити →
B2 M44politics-government-vocabularycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

перемога
victory (condition or state of having won a battle or competition, or having succeeded in an effort; an instance of this)

Джерело: dmklinger