Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перемішати[переміша́ти]

дієслово · «to mix»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

переміша́ти див. перемішувати I.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕМІША́ТИ див. перемі́шувати ¹.

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
переміша́ємомайбутній, множина, 1 ос.
переміша́єммайбутній, множина, 1 ос.
переміша́єтемайбутній, множина, 2 ос.
переміша́ютьмайбутній, множина, 3 ос.
переміша́юмайбутній, однина, 1 ос.
переміша́єшмайбутній, однина, 2 ос.
переміша́ємайбутній, однина, 3 ос.
перемі́шано
переміша́ймонаказовий, множина, 1 ос.
переміша́йтенаказовий, множина, 2 ос.
переміша́йнаказовий, однина, 2 ос.
переміша́тиінфінітив
переміша́ламинулий, жін.
переміша́вминулий, чол.
переміша́ломинулий, сер.
переміша́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перемішамайбутній, однина, 3 ос.
перемішатьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
перемішувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

змішати з землею (з болотом) кого

1. Жорстоко розправитися з ким-небудь, знищити когось. Дьяконов, навалюючись на нього (на Фальцфейна) конем, з усього розмаху оперіщив його арапником .. Затоптав би конем, змішав би з землею, якби не стали на заваді (О. Гончар). перемішати з землею. — То чого ж їх не б’єте? — Бо ти перешкоджаєш. Коли б не ти, Володю, я б їх із землею перемішав. Скалічив би. Та осиротити тебе не хочу (М. Понеділок). 2. Принизити, зганьбити кого-небудь, заплямувати чиюсь гідність. Він знав наперед, що пан мусить чоловіка з болотом змішати, що мусить посміятися (В. Стефаник). помішати (змішати, перемішати і т. ін. ) / мішати (всі) карти кому і без додатка . Пер…

Фразеологічний словник української мови

помішати (перемішати і т.ін.) всі карти кому і без додатка

Перешкодити здійсненню чого-небудь; не дати змоги зробити щось. Діла сьогодні у Кузьми йшли по божому, але знову ж нечистий помішав усі карти (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Котляревський І. · Іван Котляревський. Енеїда · 1769
…— кутя з очищених зерен ячменю, зварена з потовченим і пересіяним на сито конопляним сім'ям. Путря — "зварити кутю з ячменю; викласти її в ночовки, обсипати житнім солодом, добре перемішати, викласти в діжечку, залити солодким квасом, поставити в тепле місце на добу" (Маркевич. — С. 157).
literary_fts · cf05bddd_c0134

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M26imperative-nuancesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M27aspect-in-imperativesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

перемішати
mix (combine items from two or more sources normally kept separate)

Джерело: dmklinger