Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перемішувати[перемі́шувати]

дієслово · «to mix»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходження[перемішувати] «перекидати, міняти» Нед, перемет «рибальський пристрій;
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перемі́шувати I -ую, -уєш, недок. , переміш а ти, - а ю, - а єш, док. , перех. 1》 Мішаючи, переміщати частинки, складники якоїсь речовини і т. ін. || Порушувати звичайний порядок розташування. 2》 Змішуючи, об'єднувати, поєднувати що-небудь різнорідне. || Чергувати щось із чим-небудь. 3》 розм. Помилково приймати або видавати одне за що-небудь інше; переплутувати. II -ую, -уєш. недок. , переміс и ти, -іш у , - і сиш, док. , перех. 1》 Мішаючи, перетворювати в однорідну масу. || безос. 2》 Місити ще раз, повторно або заново, по-іншому. 3》 Місити все чи багато чого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕМІ́ШУВАТИ ¹ , ую, уєш, недок., ПЕРЕМІША́ТИ, а́ю, а́єш, док., що. 1 . Мішаючи, переміщати частки, складники якоїсь речовини і т. ін. Смола кипить, і її перемішують, щоб не підгоріла (Ю. Яновський); Перемішуючи парникову землю, Терентій стиха заспівав (О. Довженко); // Порушувати звичайний порядок розташування. Покотив [грім] далі, далі торжество своє, перемішуючи тучі і гори перевертаючи (Г. Хоткевич); – Де олівець? Обмацав стіл, збурив папери, перемішав книжки (М. Коцюбинський). 2. Змішуючи, об'єднувати, поєднувати що-небудь різнорідне. Він мало не на коліна падав перед сином. Обіймав його з плачем і, перемішуючи слова з сльозами, говорив (Г. Хоткевич); [Ганя:] Тільки вареники у мене розліпились. [Оксана:] Розліпились? [Ганя:] Так, але нічого. Я перемішала сир з тістом, попробувала, на смак те саме (О. Корнійчук); // Чергувати щось з чим-небудь. Сварг заходився ставити домниці. Ніхт…

Етимологія

[перемішувати] «перекидати, міняти» Нед, перемет «рибальський пристрій;

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 447

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
перемі́шуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
перемі́шуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
перемі́шуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
перемі́шуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
перемі́шуватимумайбутній, однина, 1 ос.
перемі́шуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
перемі́шуватимемайбутній, однина, 3 ос.
перемі́шувано
перемі́шуймонаказовий, множина, 1 ос.
перемі́шуйтенаказовий, множина, 2 ос.
перемі́шуйнаказовий, однина, 2 ос.
перемі́шуватиінфінітив
перемі́шуваламинулий, жін.
перемі́шувавминулий, чол.
перемі́шуваломинулий, сер.
перемі́шувалиминулий, множина
перемі́шуємотеперішній, множина, 1 ос.
перемі́шуємтеперішній, множина, 1 ос.
перемі́шуєтетеперішній, множина, 2 ос.
перемі́шуютьтеперішній, множина, 3 ос.
перемі́шуютеперішній, однина, 1 ос.
перемі́шуєштеперішній, однина, 2 ос.
перемі́шуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перемішуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
мішатизмішуватиперемішати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

перемішувати2 (дієслово) — ПЕРЕМІСИ́ТИ, ішу́, і́сиш, док., що. 1 .
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Куліш П. · Пантелеймон Куліш. Чорна рада · 1819
…у з неволi: тiї за нас уступляться! Заворушився люд, загомонiв; пiднявсь по всьому полю галас. Тiлько нiчого з того не вийшло. Iншi, помiрковавши, кажуть: — Ні, вже, мабуть, шкода перемішувати тісто, вийнявши з печі! Яке посадили, таке і спечеться. Буде з нас і того, що потанцьовали днів зо два з запорожцями. А другі: — Шкода, шкода! Козацтво тепер стоятиме усі в одно;…
literary_fts · 761684f5_c0139

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M27aspect-in-imperativesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

перемішувати
mix (combine items from two or more sources normally kept separate)

Джерело: dmklinger