Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

переписуватися[перепи́суватися]

дієслово · [pereˈpɪsʊʋɐtesʲɐ] · «ПЕРЕПИ́СУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕПИСА́ТИСЯ, ишу́ся, и́шешся, док. 1. тільки недок., рідко. Те саме, що листува́тися. Михайло Васильович мені писав, спасибі йому. Взагал...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення4 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перепи́суватися -уюся, -уєшся, недок. , перепис а тися, -иш у ся, - и шешся, док. 1》 тільки недок. , рідко . Те саме, що листуватися . 2》 на кого , розм. Переходити в інший стан, обирати інше громадянство і т. ін. 3》 тільки недок. Пас. до переписувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕПИ́СУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕПИСА́ТИСЯ, ишу́ся, и́шешся, док. 1. тільки недок., рідко. Те саме, що листува́тися. Михайло Васильович мені писав, спасибі йому. Взагалі ми тепер досить часто переписуємось і дуже добре розуміємо настрої один одного... (Леся Українка); [Чирняк:] З ким ти смієш без мойого відома переписуватися? (І. Франко). 2. на кого, розм. Переходити в інший стан, обирати інше громадянство і т. ін. Побрався той Косован з румункою та й сам переписався на румуна (І. Муратов). 3. тільки недок. Пас. до перепи́сувати. Потіште мене хоч карткою, що пришлете [новелу] тоді.., бо матеріали уже переписуються і збірник лагодиться (М. Коцюбинський); В цей час переписувалась у великому обсязі не тільки сучасна, але і вся ранньогрецька і класична література (з наук.-попул. літ.).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«переписуватися» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: перепи́суватися / перепи́суватись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаперепи́суюсь / перепи́суюсяперепи́суємось / перепи́суємося / перепи́суємся
2 особаперепи́суєшсяперепи́суєтесь / перепи́суєтеся
3 особаперепи́суєтьсяперепи́суються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаперепи́суватимусь / перепи́суватимусяперепи́суватимемось / перепи́суватимемося / перепи́суватимемся
2 особаперепи́суватимешсяперепи́суватиметесь / перепи́суватиметеся
3 особаперепи́суватиметьсяперепи́суватимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
листуватися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. На дні · 1856
Ганині родичі заказали йому бувати в їх домі, видітися з Ганею, переписуватися з нею, переловлювали листи, котрі він крадькома слав до неї, щоб у своїм горі обмінятися хоть кількома словами з коханою людиною.
literary_fts · 65bf02bb_c0031

Джерело: literary_fts

Переклад

переписуватися
correspond (to exchange messages)

Джерело: dmklinger