переплутати[переплу́тати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
переплу́тати див. переплутувати .
ПЕРЕПЛУ́ТАТИ див. переплу́тувати .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| переплу́таємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| переплу́таєм | майбутній, множина, 1 ос. |
| переплу́таєте | майбутній, множина, 2 ос. |
| переплу́тають | майбутній, множина, 3 ос. |
| переплу́таю | майбутній, однина, 1 ос. |
| переплу́таєш | майбутній, однина, 2 ос. |
| переплу́тає | майбутній, однина, 3 ос. |
| переплу́тано | |
| переплу́таймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| переплу́тайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| переплу́тай | наказовий, однина, 2 ос. |
| переплу́тати | інфінітив |
| переплу́тала | минулий, жін. |
| переплу́тав | минулий, чол. |
| переплу́тало | минулий, сер. |
| переплу́тали | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| переплутать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
переплутувати (плутати) / переплутати (сплутати) грішне з праведним
Змішувати все хороше і погане; неправильно розуміти що-небудь. Це, шановний Анатолію Филимоновичу, ви сплутали грішне з праведним. З “Мальмьо” грає чехословацький “Спартак” на Кубок чемпіонів (М. Білкун). переплутати праведне з грішним. Сказився .. старий, переплутав праведне з грішним. Замість дробовиком бекасів по болоті ганяти, почав угодників глушити в хаті (О. Ковінька). плутати (переплутувати) / сплутати (переплутати) (всі) карти чиї, кому і без додатка. Розладнувати чиї-небудь плани, наміри, розрахунки, сподівання. Дроздовський полк тим часом мацав місцевість, до них ходила різна тамошня наволоч, з усіх кутків збиралися відомості, і н…
Фразеологічний словник української мовиплутати (переплутувати і т.ін.) / сплутати (переплутати і т.ін.) всі карти чиї, кому і без додатка
Розладнувати чиї-небудь плани, наміри, розрахунки, сподівання. Дроздовський полк тим часом мацав місцевість, до них ходила різна тамошня наволоч, з усіх кутків збиралися відомості, і наші люди ходили до них виказувати й плутати карти (Ю. Яновський); Турбував Сачка й дещо плутав карти маленький Петрик, якого.. Тася любить всім серцем (Л. Дмитерко); Козацька тактика переплутувала йому всі карти (З. Тулуб). всі карти переплутано. Він ледве стримувався від злості за те, що пришелепуватий Кукса своїм дурним пострілом так несподівано зірвав усю операцію. Тепер всі карти переплутано (В. Кучер).
Фразеологічний словникпереплутувати (плутати) / переплутати грішне з праведним
Змішувати все протилежне; хороше і погане; неправильно розуміти що-небудь. Це, шановний Анатолію Филимоновичу, ви сплутали грішне з праведним. З Мальмьо грає чехословацький Спартак на Кубок чемпіонів (М. Білкун). переплутати праведне з грішним. Сказився… старий, переплутав праведне з грішним. Замість дробовиком бекасів по болоті ганяти, почав угодників глушити в хаті (О. Ковінька).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…чної традиції. Ти розрізняєш їхні письменницькі голоси — а кожен із них, за характеристиками з місць попередньої діяльності, "наділений власним неповторним голосом, який неможливо переплутати з будь-чиїм іншим", ці неповторні голоси коридорні кажуть щось один одному, схрещуються, перетинаються, злягаються, вони повідомляють, що закипів чайник, наспівують "несипьмне-сол…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger