Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

переповнений[перепо́внений]

прикметник · [pereˈpɔu̯nenei̯] · «crowded»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перепо́внений -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до переповнити . 2》 у знач. прикм. Занадто повний. || переп о внено, безос. присудк. сл.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕПО́ВНЕНИЙ, а, е. 1 . Дієпр. пас. до перепо́внити. Їхати трамваєм хлопці не схотіли, бо манили до себе зелені вулиці, переповнені людьми (О. Копиленко); Каламутні потоки помчали з гір до річки, переповненої весняною водою (А. Шиян); Його голова .. була переповнена думками про вибори (Л. Мартович); [Андрій:] Боже милий! Один ти бачиш моє серце, переповнене кривавих сліз! (М. Кропивницький); Як в чарці, налитій до краю, Вже місця й для краплі нема – Душа, переповнена щастям, Частенько буває німа (Дніпрова Чайка); * У порівн. Наче переповнений чимсь таємничим й священним, він все робив поважно (М. Коцюбинський). 2. у знач. прикм. Занадто повний. Пройшов ще один переповнений автобус (Д. Ткач); // перепо́внено, безос. пред. * Образно. На Захід ідуть легіони. І що нам кохання і смерть? Повітрям тугим і червоним серця переповнено вщерть (В. Сосюра).

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
перепо́вненійжін., давальний
перепо́вненажін., кличний
перепо́вненійжін., місцевий
перепо́вненажін., називний
перепо́вненоюжін., орудний
перепо́вненоїжін., родовий
перепо́вненужін., знахідний
перепо́вненомучол., давальний
перепо́вненийчол., кличний
перепо́вненімчол., місцевий
перепо́вненомучол., місцевий
перепо́вненийчол., називний
перепо́вненимчол., орудний
перепо́вненогочол., родовий
перепо́вненогочол., знахідний
перепо́вненийчол., знахідний
перепо́вненомусер., давальний
перепо́вненесер., кличний
перепо́вненімсер., місцевий
перепо́вненомусер., місцевий
перепо́вненесер., називний
перепо́вненимсер., орудний
перепо́вненогосер., родовий
перепо́вненесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
інстинкт
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…язик, це нагадує випробу поздовжньої флейти, ти прибуваєш, паче фонтан, і це триває майже вічність, бо каравели встигають повернутися, і з тебе вилітає голос, але й не тільки, ти переповнений, — І ти вибухаєш, бо, як і будь-яка інша вічність, так і ця — має свій кінець... Вона загортає тебе в рушник і мовчки виходить. — Ну що, дограла касета? — запитуєш, повернувшися д…
literary_fts · e27925aa_c0063

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M92debate-and-opinioncontent_backfillвідкрити →
B2 M18b2-one-member-sentencescontent_backfillвідкрити →
B2 M84news-analysiscontent_backfillвідкрити →
B2 M87checkpoint-communicationcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

переповнений
crowded (containing too many of something)teeming (abundantly filled)replete (filled to bursting)

Джерело: dmklinger