Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перерахувати[перерахува́ти]

дієслово · [pererɐxʊˈʋate] · «перерахо́вувати.»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пере- + рахува́ти.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія30 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

(докон. до перераховувати / див. перераховувати) перерахо́вувати -ую, -уєш, недок. , перерахув а ти, - у ю, - у єш, док. , перех. 1》 Встановлювати кількість кого-, чого-небудь; рахувати, лічити. || розм. Рухатися, переміщуватися, доторкаючись до багатьох однорідних предметів, ніби підраховуючи їх; торкатися по черзі багатьох предметів. 2》 також без додатка . Називати, згадувати (усно чи письмово) кого-, що-небудь підряд, одного чи одне за одним; перелічувати. 3》 Рахувати ще раз, повторно. 4》 Рахуючи, переводити в інші величини, одиниці. 5》 бухг. Розраховуватися, сплачувати гроші через банк.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

(докон. до перераховувати / див. перераховувати) ПЕРЕРАХО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ПЕРЕРАХУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., кого, що. 1 . Встановлювати кількість кого-, чого-небудь; рахувати, лічити. Красов верхи на трофейному коні об'їжджає полонених і перераховує (І. Багмут); З гарячковим поспіхом .. перерахувала [Гінда] цілу суму, взяла десять крейцарів (Н. Кобринська); – Ой, скільки там гармат, за горою – не годен перерахувати! (О. Гончар); // розм. Рухатися, переміщуватися, доторкаючись до багатьох однорідних предметів, ніби підраховуючи їх; торкатися по черзі багатьох предметів. – Я нічого не розумію на зніманні, але щаблів на драбинах ми перерахували досить (Ю. Яновський). 2. також без дод. Називати, згадувати (усно чи письмово) кого-, що небудь підряд, одного або одне за одним; перелічувати. Він перераховує всі свої невідкладні турботи (М. Стельмах); Він і сам довго дивувався, коли перерахував, скільки то обов'язків кинув чоловік собі під ноги, – але все ж пішов заробляти гроші (Г. Хоткевич). 3. Рахувати ще раз, повторно. Він витяг з кишені гроші і взявся рахувати .. Потім знову перераховував, пригадував усі свої витрати за останній тиждень (Г. Коцюба). 4. Рахуючи, переводити в інші величини, одиниці. Матвій, складаючи це гірко запрацьоване срібло та золото, часто перераховував на австрійські корони і аж тремтів з радості та переляку, що так багато в нього грошей (Мирослав Ірчан). 5. бухг. Переводячи, записувати на рахунок іншої особи, установи. Кошти до пенсійного та інших фондів перераховуються несистематично (з газ.); Перераховувати кошти у фонд “Милосердя”.

Етимологія

From пере- + рахува́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
перераху́ємомайбутній, множина, 1 ос.
перераху́єммайбутній, множина, 1 ос.
перераху́єтемайбутній, множина, 2 ос.
перераху́ютьмайбутній, множина, 3 ос.
перераху́юмайбутній, однина, 1 ос.
перераху́єшмайбутній, однина, 2 ос.
перераху́ємайбутній, однина, 3 ос.
перерахо́вано
перераху́ймонаказовий, множина, 1 ос.
перераху́йтенаказовий, множина, 2 ос.
перераху́йнаказовий, однина, 2 ос.
перерахува́тиінфінітив
перерахува́ламинулий, жін.
перерахува́вминулий, чол.
перерахува́ломинулий, сер.
перерахува́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перерахуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кошти
ПЕРЕМІЩА́ТИПЕРЕВО́ДИТИПЕРЕКЛЮЧА́ТИПЕРЕЛИВА́ТИПЕРЕКА́ЧУВАТИкоштиПЕРЕРАХО́ВУВАТИна інший рахунокперемісти́типеревести́переключи́типерели́типерекача́ти
називати по черзі
ПЕРЕРАХО́ВУВАТИназивати по черзіПЕРЕЛІ́ЧУВАТИПЕРЕЧИ́СЛЮВАТИВИЧИ́СЛЮВАТИперелічи́типеречи́слитиви́числити
називати числа в послідовному порядку; визначати кількість, суму
РАХУВА́ТИназивати числа в послідовному порядку; визначати кількість, сумуЛІЧИ́ТИВИЛІ́ЧУВАТИЗЛІ́ЧУВАТИЧИ́СЛИТИПЕРЕРАХО́ВУВАТИвстановлювати кількість когось, чогосьпорахува́тизрахува́тинарахува́типолічи́тиви́лічитизлічи́типочи́слити
підрахо́вувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Борислав сміється · 1856
І то так, щоби кождий частковий касієр міг кождого часу прийти і перерахувати, що і відки є в касі, і оповістити о тім своїх людей.
literary_fts · 94839dbc_c0164

Джерело: literary_fts

Переклад

перерахувати
credit (to add to an account)

Джерело: dmklinger