Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перервати[перерва́ти]

дієслово · [pererˈʋate] · «to interrupt (perfective)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПере- + рвати. Cognate with Russian прерва́ть, Polish przerwać.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перерва́ти див. переривати I.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕРВА́ТИ див. перерива́ти ¹.

Етимологія

Пере- + рвати. Cognate with Russian прерва́ть, Polish przerwać.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
перервемо́майбутній, множина, 1 ос.
перерве́ммайбутній, множина, 1 ос.
перервете́майбутній, множина, 2 ос.
перерву́тьмайбутній, множина, 3 ос.
пере́рвумайбутній, однина, 1 ос.
перерве́шмайбутній, однина, 2 ос.
перерве́майбутній, однина, 3 ос.
пере́рвано
перерві́мнаказовий, множина, 1 ос.
перерві́монаказовий, множина, 1 ос.
перерві́тьнаказовий, множина, 2 ос.
пере́рвинаказовий, однина, 2 ос.
перерва́тиінфінітив
перерва́ламинулий, жін.
перерва́вминулий, чол.
перерва́ломинулий, сер.
перерва́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перерватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
переривати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

перегризати / перегризти горло (горлянку) кому і без додатка

1. Непримиренно сваритися між собою або жорстоко розправлятися з ким-небудь, перев. у стані гніву, озлоблення і т. ін. — Ой, що тепер роблять люди... Горло один одному перегризають за шматок хліба... (З. Тулуб); Він також уже знав про втечу опришка і чекав .. Ой чекав! Як звір у клітці, бігав по хаті — мало!.. Вибіг надвір, крутився .. поміж смереками. Попадися йому тепер хто під руки — горло перегриз би (Г. Хоткевич); Годину тому він готовий був перегризти горло кожному, хто б сказав, що оунівці насміляться сунутися на Круту гору (М. Ю. Тарновський); А ти ж гадав, він за бідноту вболіватиме? Та це такий вовк, що всім би нам горлянку перегри…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…п зголосився верховодити над хлопцями. Щоправда, тут Іванові Берізкові, який не шкодував міцних висловів, пригадуючи Йосипову вступну промову і її наслідки, довелося на деякий час перервати болісну й обурливу сповідь, бо Дмитрик, спочатку пирснувши в руку, а потім, не годний стриматися (придурок тітки Теклі, що керує його хлопцями! — це видовище він волів би на власн…
literary_fts · e4b5541c_c0154

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M04aspect-past-tensecontent_backfillвідкрити →
B1 M06aspect-in-narrationcontent_backfillвідкрити →
B1 M10checkpoint-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M80complex-subordinate-conditioncontent_backfillвідкрити →
B2 M39tradytsii-i-zvychaicontent_backfillвідкрити →
B2 M56pluperfect-tensecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

перервати
interrupt (to disturb or halt an ongoing process or action)(transitive, literally) to break, to tear, to rend(transitive, figuratively) to interrupt, to break off, to discontinue

Джерело: dmklinger